Guernesey, 12 mai 1859, jeudi matin

Bonjour, mon cher doux adoré, bonjour encore plus tendre, encore incisif, encore plus passionné que d’habitude si c’est possible. Bonjour, âme de mon âme.
Comment as-tu passé la nuit, mon pauvre petit homme ? As-tu bien dormi malgré le grand vide de ta maison ? Du reste, puisque ta famille devait s’en aller, tu dois te féliciter qu’elle soit partie hier plutôt qu’aujourd’hui car elle aura eu une admirable traversée, tandis qu’aujourd’hui, le temps est presque mauvais. J’espère que la première lettre que tu recevras te confirmeras l’heureuse arrivée à Londres. En attendant, mon cher adoré, je vais mettre dehors toutes les voiles de mon amour pour te faire trouver le temps moins long et je t’emporterai au besoin sur les ailes de mon âme jusqu’au milieu de tes chers absents pour t’empêcher de souffrir et de t’ennuyer loin d’eux.
Pour m’aider à faire diversion à ta solitude inaccoutumée^a, j’ai invité tout mon mercredi à se redoubler le dimanche, y compris miss Ailex qui m’inspire quelque pitié car il est impossible qu’elle ne souffre pas de cette séparation. Toi et moi ferons les frais de cette hospitalité omnibus et je tâcherai de ne pas trop nous charger, tu verras. D’ailleurs, si nous allons à Serk, le problème sera encore plus facilement résolu.
Cher bien-aimé, j’ai oublié de te donner la Presse hier et de te dire que j’avais fini de copire le Vingtième Siècle. J’ai compté et écrit le nombre de vers pour t’épargner ce soin ; le total est 672. Je ne me charge pas d’énumérer les beautés, Dieu lui-même n’y suffirait pas. Je me contente de t’adorer tout bonnement.

Juliette