Non datée

« Non datée » [source : BnF, Mss, NAF 16324, f. 112-113], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.11218, page consultée le 24 janvier 2026.

Je t’aime, je t’aime, je t’aime, qu’on vous dita. Oui, je suis heureuse. Oui, je suis contente. Oui, oui, chaque fois que tu es avec moi et le plus longtemps, c’est le mieux. Tu as été bien bon de me rabibocher du troisième bateau à vapeur que j’avais perdu presque par ma faute. Je suis ravie quand je t’entends faire des projets pour un second voyage prochain. Tu penses bien qu’il m’importe peu que ce soitb, à pied, à cheval, en diligence, en ballon ou autre pourvu que je sois avec toi, pourvu que je ne te quitte pas d’une minute, pourvu que je t’aie tout mon saoulc et plus encore.
Mon pauvre bijou, mon pauvre Toto malade, si tu viens ce soir, je te coucherai bien, je te ferai bien chaud et puis j’aurai bien soin de toi et je t’aimerai de toutes mes forces en même temps. Mon cher petit homme, je m’aperçois que je n’ai pas écrit à L2… Je pense que je peux le faire sans inconvénient et faire affranchir la lettre ce soir pour qu’elle parte demain matin. Je pense que tu ne t’inquiéteras pas de cette liberté. Je t’aurais attendu s’il n’avait pas fallu l’affranchir, quoiqu’il n’est pas sûr qu’il soit encore temps.
Mille millions de baisers.

Juliette


Notes

1 L’allusion au voyage désiré situe la lettre avant leur départ le 25 juillet 1835.

2 Vraisemblablement Lanvin.

Notes manuscriptologiques

a « dis ».

b « soir ».

c « sou ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle regrette de ne pas jouer le rôle de la courtisane Tisbe, où elle se reconnaît, dans Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française, mais se voit célébrée dans plusieurs poèmes du recueil Les Chants du crépuscule.

  • 28 avrilPremière d’Angelo tyran de Padoue.
  • 25 juillet-22 aoûtVoyage avec Hugo en Normandie et en Picardie.
  • 9 septembre-13 octobreTandis que Hugo séjourne aux Roches, chez les Bertin (du 10 septembre au 12 octobre), Juliette habite encore la petite maison des Metz.
  • 17 octobreLes Chants du crépuscule.
  • 15 novembreNaissance de (Jean-)Louis et Michel-Ernest Koch, neveux de Juliette Drouet.