« 13 octobre 1861 » [source : BnF, Mss, NAF 16382, f. 123], transcr. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.1763, page consultée le 03 mai 2026.
Guernesey, 13 octobre 1861, dimanche matin, 7 h. ½
Bonjour, mon tout aimé, bonjour, que tout ce que tu désiresa t’arrive avec mon amour par surcroît. J’espère que tu as dormi comme un bon petit loir toute la nuit ? Moi-même, de mon côté, j’ai dormi comme une marmotte et je me porte plus que bien ce matin. J’en profiterai pour avancer la collation de ma copie. Mme Bénézit, très obligeamment, voulait me laisser sa fille pendant une semaine et son père serait venu la chercher. Mais je l’ai refusé absolument, trop heureuse, même, de pouvoir sans dureté ou maussaderie renoncer au service de cette pauvre jeune fille qui me retarde plus qu’elle ne m’avance. Donc elles partiront toutes les deux demain presque en même temps sinon dans la même direction que Miss Allix1. J’espère que tous ces départs ne feront pas de vides autour de ton petit Victor2 et que notre petit dîner n’en sera pas moins geai ? La recrue de Mme Engelson n’est pas faite pour l’égayer beaucoup, aussi ferons-nous bien peut-être de prendre le dimanche pour l’inviter de préférence à d’autres soirs. Du reste je ferai ce que tu voudras pour cette dame comme pour les Marquand. L’important est que toi et ton fils vous ennuyiezb le moins possible pendant l’absence des dames de Hauteville House. Ainsi mon cher petit homme, dispose de moi et de ma maison comme tu l’entendras. Pourvu que tu m’aimes et que tu n’aimes que moi, je suis prête à tout faire pour t’être agréable.
1 Augustine Allix retourne se fixer à Paris le lendemain.
a « désire ».
b « ennuiiez ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo termine Les Misérables en Belgique. Juliette copie avec délices.
- 16 janvierHugo se laisse pousser la barbe.
- 25 mars-3 septembreVoyage à Londres, puis en Belgique et en Hollande et dans les environs ; séjour à Mont-Saint-Jean, à l’hôtel des Colonnes. Hugo quitte parfois Juliette pour rendre visite à sa famille à Bruxelles.
- 20 décembreHugo consent au mariage de sa fille avec le lieutenant Pinson.
