Jersey, 8 juin 1855, après-midi, 3 h.

J’ai l’oreille basse, mon cher petit homme, car je ne vous ai pas vu et Saint-Médard a montré le bout de sa gouttière bien des fois déjà depuis ce matin¹. De tout quoi, j’ai repris mon petit train-train de migraine, ce qui ne me fait pas rire, tant s’en faut. J’espère pourtant que je reprendrai le dessus, pour le moment du dîner. A propos, vous saurez qu’il n’y a pas eu le moindre beurre Charrassin au grand désappointement de Suzarde et un peu au mien aussi. En revanche, j’ai eu une lettre SIAMOISE DE CELESTE FÉAU et de la bonne mère Triger, laquelle me recommande de dire à Suzanne d’embrasser bien tendrement Fouyou pour elle et... M. Victor Hugo aussi. Cette assimilation de tendresse de la part de la mère Triger ne doit pas choquer Fouyou pour peu qu’il soit de votre école religieuse et qu’il admette qu’avant d’être un homme de plume, vous avez été un Fouyou à poil et pas chat comme lui. C’est ce dont il faudra s’assurer avant de lui transmettre la caresse accouplée de la trop sensible mère Triger. En attendant, je pille et je gaspille cyniquement mon brave Charlot²… Eh ! mon Dieu, je crois que c’est plutôt le citoyen Rib³ que je dévalise de ses siamois. Du reste c’est le communisme pratiqué à vif et je ne vois pas ce qu’il aurait à dire, surtout dans une île… entourée d’eau à ce qu’assure l’archiDieu frère Leroux⁴ et je le crois sur sa sacrée parole. Je ne sais pas si vous reconnaîtrez dans ce coq-à-l’âne informe le plus tendre de mes poulets et le plus stupide de mes restitus, avec laquelle j’ai l’honneur de vous donner mon cœur et mon âme à plat ventre.

Juliette