Guernesey, 26 mars 1856, mercredi après midi, 1 h.

Un affreux temps, mon cher petit homme, et un jour bien ennuyeux^a pour moi car je prévois que je ne te verrai pas beaucoup dans la journée et à coup sûr pas du tout ce soir à cause du concert¹. Cette perspective n’est pas très gaie ; aussi je prends la liberté d’être triste tout mon saoul^b en attendant que tu me rapportes ma joie. Du reste je n’ai pas vu l’ombre d’un Jersiais quoiqu’il soit très probable qu’il en soit venu ce matin une cargaison par le packet². Mais, outre que le temps n’est pas favorable aux visites, je comprends qu’on s’arrête le plus longtemps possible chez toi. C’est ce que je ne manquerais pas de faire si l’occasion m’en était offerte. Aussi je ne m’étonne ni ne me camoufle de la préférence de Hauteville House³ sur Havelet street⁴ car cela est STREETEMENT juste. Je crains pourtant que cette pluie si elle persiste ce soir ne fasse du tort à la recette du concert et j’en serais fâchée pour la bourse et pour l’amour propre de cette pauvre PRIMA⁵ à laquelle je souhaite tout le succès possible, ne pouvant faire mieux ni davantage. Tout à l’heure je me mettrai résolument à la copie de la consultation⁶. Une fois que j’en serai débarrassée je te prierai de te me redire les légendes et les superstitions que tu veux conserver. Je t’aime, mon Victor adoré, je t’admire, je te vénère et je t’adore. Je voudrais trouver des mots qui n’aient jamais servi dans aucune langue humaine pour te dire ces choses que mon cœur éprouve dans toute la pureté et la sainteté de mon amour.

Juliette