Guernesey, 15 juin 1856, dimanche après-midi, 3 h.

Bonjour, mon cher petit Toto, bonjour. Tu ne viens pas beaucoup mais je ne t’en aime pas moins, ce qui est assez lâche de ma part. Du reste je donnerais bien deux sous de vrai argent pour avoir fini mes élucubrations Jourdain¹, Lanvin et compagnie². Tu ne peux pas te faire une idée combien la moindre patte de mouche me pèse quand elle ne t’a pas pour but. C’est à ce point que je laisserais tout là pour n’avoir pas à écrire un traître mot à ce sujet. Cependant il va falloir que je triomphe de ma répugnance tout à l’heure coûte que coûte. On vient d’entrer. Je croyais presque que c’était toi et la venette³ se mêlait à ma joie car je m’attends à une bousculade SOINNIÉE tout à l’heure quand vous vous apercevrez de mon incurable stupidité mais ce n’était pas vous malheureusement ; car, à tout prendre, si je dois être houspillée, j’aimerais mieux que ce fût^a le plus tôt possible. En attendant je regarde avec un œil de regret le soleil reluire pour tout le monde excepté pour moi. Juste Dieu vous voilà. Heureusement que vous avez trop à faire vous même pour vous occuper de moi ce qui me permet d’achever ma restitus avant de m’essayer à grimper au mât de perroquet correspondance. Du reste vous n’êtes déjà pas si amusant dans vos gribouillis à jet continu. Dans ce moment-ci vous faites une affreuse lippe et votre plume grince des dents comme une enragée qu’elle est. Quant à la mienne elle balbutie timidement un JE T’AIME qui en dit plus qu’il n’est gros⁴.

Juliette