4 août 1847

« 4 août 1847 » [source : BnF, Mss, NAF 16365, f. 174-175], transcr. Yves Debroise, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.4089, page consultée le 05 mai 2026.

XML

Cher adoré, je suis folle et enragée du mal de tête mais je t’aime. Depuis ce matin je suis en proie aux visiteuses, ce qui m’a empêchée de t’écrire chaque fois que je prenais la plume pour cela. J’ai pris un bain en me levant dans lequel je suis restée très peu de temps. Je ne peux pas lui attribuer mon mal de tête parce que je l’avais en me levant presqu’aussi fort que maintenant. Mme Guérard que j’ai vue quand on m’apportait ta papeterie m’a demandé un échantillon de ton beau papier pour savoir si on peut le payer meilleur marché toujours par la voie de ce même M. Cacheux. Je lui en ai donné une dernière feuille et puis nous verrons ce qu’on en dira. J’ai vu encore Mme Triger puis ma blanchisseuse, enfin tous les triquemaques particuliers au mercredi. Ce n’est pas pour cela, je te prie de le croire, que je suis restée chez moi. Très sérieusement j’aurais craint d’aller au soleil avec la douleur de tête suraiguë que j’ai euea aujourd’hui toute la journée. De ce moment-ci elle paraît vouloir s’apaiserb un peumais je n’ose m’y fier car j’ai les mains toujours bien brûlantes, ce qui est un mauvais signe. Je ne t’occupe que de moi et de mon mal comme si c’était bien agréable à dire et à écouter, mais je n’ai pas autre chose dans la tête que mon mal et je n’ai dans le cœur que le désir de te voir bientôt.

Juliette


Notes manuscriptologiques

a « eu ».

b « s’appaiser ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle écrit ses mémoires de couvent pour documenter l’épisode du Petit-Picpus dans Les Misérables.

  • 23 janvierPremière de la reprise de Lucrèce Borgia à la Porte-Saint-Martin.
  • 21 juinElle assiste avec Hugo à la messe à Saint-Mandé, pour le premier anniversaire de la mort de Claire.
  • Août-septembreLiaison de Hugo avec Alice Ozy, qui est aussi la maîtresse de son fils Charles.
  • 4 septembreLe corps de Claire Pradier est exhumé une seconde fois pour être placé dans un caveau au cimetière de Saint-Mandé.
  • 7-9 septembreÀ la demande de Hugo qui s’en servira pour Les Misérables, Juliette écrit ses mémoires de couvent.
  • 30 septembre-7 octobreVoyage en Normandie.