« 16 septembre 1846 » [source : BnF, Mss, NAF 16364, f. 133-134], transcr. Gwenaëlle Sifferlen, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.1475, page consultée le 01 mai 2026.
16 septembre [1846], mercredi soir, 8 h. ¾
Je ne t’avais pas encore écrit, mon bien-aimé, quand tu es venu. Les affaires de l’emballeur, la blanchisseuse, le peignage à fond et mille autres trifouillisa m’en avaient empêchée. Au reste, je ne perds pas pour attendre et je sais très bien me rabibocher à l’occasion. C’est comme vous avec les jeunes et jolies reverchonnes. Que je vous y prenne et puis vous verrez de quelle giroflée à cinq feuilles1 il retourne. Si vous croyez que je regarderai cela avec l’impassibilité d’un mouton à roulettes, vous vous trompez du tout au tout. J’ai de bonnes griffes et un petit couteau qui est encore plus vélimeux que le grand Eustache2 que je vous ai donné. Avec tout ça il va falloir que j’aille chez mon commissaire si ce gredin d’emballeur a égaré cette caisse et s’il se refuse à faire les démarches nécessaires pour la retrouver. Cela m’amusera médiocrement et j’aimerais mieux un divertissement plus drôle. Encore si tu pouvais me donner une lettre de recommandation pour le susdit commissaire, mais je comprends, que de reste, que c’est trop au-dessus de votre [majesté ?]. Enfin j’irai seule et sans autre appui que ma bonne foi et mon nez de carton. Ce sera grotesque mais honnête. Trop heureuse si on ne me condamne pas à trois mois de police correctionnelle et à cinquante mille francs d’hommage et intérêt envers l’intéressantb filou patenté dont j’ose suspecter la candeur. Tout cela est sombre et surtout fort embêtant. J’ai bien besoin que vous veniez reverchonner avec moi le plus tôt possible. En attendant, je vous baise depuis pater jusqu’à amen.
Juliette
1 Expression argotique synonyme de « gifle ».
2 Petit couteau populaire tout usage, pliant, crée par le coutelier Eustache Dubois en 1782.
a « triffouillis ».
b « intéressant ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
sa fille Claire meurt de la tuberculose. Le père biologique, James Pradier, et le père adoptif, l’accompagnent dans ce deuil. Celui-ci libère Hugo du blocage qui l’empêchait de se rendre sur la tombe de Léopoldine, où il se rend pour la première fois depuis trois ans.
- 28 marsCrise nerveuse de Claire.
- 1er-5 juinHugo, à la Chambre des Pairs, participe au procès de Pierre Lecomte, auteur d’un attentat manqué contre le roi. Lecomte sera guillotiné.
- 2 juinJuliette et sa fille s’installent à Auteuil, 56 rue de la Fontaine, dans un appartement que leur loue Pradier. Il refuse de louer un appartement plus confortable pourtant disponible dans le même immeuble.
- 21 juinMort de Claire Pradier.
- 23 juinEnterrement de Claire Pradier au cimetière d’Auteuil.
- Juin-juilletVictor Vilain réalise un buste en terre cuite de Juliette.
- 11 juilletAprès la découverte des dernières volontés de Claire, son corps est exhumé et transféré au cimetière de Saint-Mandé.
- 1er-2 aoûtVictor Hugo et Juliette partent en excursion le samedi toute la journée, et le dimanche matin, et prennent le chemin de fer.
- 25-28 septembreSéjour en Normandie, à Caudebec et Villequier.
