« 10 septembre 1844 » [source : BnF, Mss, NAF 16356, f. 141-142], transcr. Caroline Lucas, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.5488, page consultée le 01 mai 2026.
10 septembre [1844], mardi soir, 5 h. ¼
La visite de ma propriétaire ce matin m’a empêchée de t’écrire, mon Toto bien aimé. Mais, comme tu le vois, je me dispose à reprendre ma revanche sur cette immense feuille de papier. Je ne demande pas mieux pourtant que d’être interrompue au plus bel endroit par votre chère petite farimousse adorée. Pauvre bien-aimé, je te vois si peu.
6 h. ¼
Interrompu, non par le brouillard, mais par quelque chose
qui y ressemble beaucoup, par ce pauvre Lanvin qui n’a même pas la consistance d’un spectre tant il est effacé.
Il venait m’apporter mon linge quoique ce ne fût que demain le jour. Mais, la mère
Lanvin voulant assister à la distribution
des prix de son héritier présomptif, a devancé d’un jour l’époque où je l’attendais.
Voilà, mon Toto. Du reste je lui ai donné tout de suite l’argent pour renouvelera les deux reconnaissances. J’avais
payé ce matin la Granger, je te dirai même
à ce sujet que je me suis aperçue tantôt que la facture n’était pas acquittée. Je lui ai écrit tout de suite pour constater le
fait et pour qu’il ait à m’envoyer la prochaine fois une facture acquittée. Voilà
tous
les incidents de la journée, mon cher amour. Tu vois qu’ils sont très médiocres pour
leur donner plus de sel. Tu devrais venir me ficherb des coups. Ça m’est égal d’être battue, pourvu que je te voie.
Ainsi, profite de la bonne volonté et tape dessus…… la pauvre Juju, mais viens.
Quand donc nous mèneras-tu à Villeneuve-Saint-Georges ?1 Tu vas laisser les jours devenir tout à fait
courts, ce qui sera très spirituel et très agréable, surtout quand comme moi on a
attendu 9 mois cette bonne
fortune. En vérité, mon Toto, vous n’êtes pas gentil et j’ai bien envie de vous le
prouver sur les deux joues. Taisez-vous et baisez-moi.
Juliette
1 Victor Hugo a promis à Juliette qu’ils iraient se promener à Villeneuve-Saint-Georges pendant les vacances de Claire.
a « renouveller ».
b « fiche ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle s’ennuie, et commence à se plaindre de voir Hugo moins souvent, sans savoir qu’il a entamé une liaison passionnée avec une autre femme.
- Début octobrePetit voyage avec Hugo.
