2 juillet [1840], jeudi, midi ½

Nous t’avons attendu jusqu’à plus de 11 h., mon amour, mais notre courage et notre patience n’ont pas été couronnés de succès. Pendant ce temps, j’ai fait la toilette de Claire et la mienne, ta tisane^a et mes comptes avec Suzanne. Le ménage est fait, tout est fait. Si tu viens tu trouveras encore ton déjeuner à l’exception des asperges que la prudence nous a forcées de manger. Il fait un temps des plus beaux et je ne comprends pas notre homme de ne nous avoir pas écrit pour nous Daguerréotyper hier matin ou aujourd’hui. Je flaire que ce sera pendant que tu seras à Saint-Prix¹ qu’il nous écrira comme je prévois que ce sera un jour où je serai très mal à mon aise et très laide qu’il nous donnera RANZ-DÉ-VOUS. À propos de ce charmant coq-à-l’âne, Claire m’a déjà demandé quelle différence il y avait entre le ranz des vaches² et le RANZ DEZ-vous. Vous pensez que je ne lui ai pas donné votre explication et que je lui ai laissé ce jeu de mots dans un vague mystérieux des plus incompréhensibles. Vous me mettez dans de beaux draps avec vos bêtises. Je vous prie dorénavant de surveiller votre langue parce que les chambres royales sont des lieux où il faut prendre garde à ce qu’on dit et qu’il y a des occasions où la bouche fait tomber la tête. Voime, voime, grosse bête. Je ferai votre commission tantôt pour le médecin. Je suis seulement peu en train de goûter le plaisir de la TABLE et des commères aujourd’hui où je souffre comme un pauvre chien. J’aurais plutôt besoin de mon lit et de repos que de bruit et de fatigue car je souffre vraiment beaucoup.
Jour Toto, je vous aime. Jour un petit o. Je vous adore. Baisez-moi qu’on vous dit et n’allez pas à Saint-Prix si vous pouvez vous en empêcher. À bientôt mon adoré. Où donc avez-vous déjeuné^b scélérat ?

Juliette