Bruxelles, 27 août [18]67, mardi, 8 h. du m[atin]

Bonjour, mon cher bien-aimé, bonjour à toi et aux tiens, bonjour à Monsieur Georges. Comment as-tu passé la nuit ? Moi, très bien. Mais cela ne me suffit pas et j’exige que tu aies très bien dormi où je te fiche des coups.
Je vois sans regret tomber la pluie ce matin parce que j’espère que cela ne durera pas longtemps et que le temps n’en sera que plus beau et plus frais après. On dit qu’il y a foule à Chaudfontaine en ce moment. Peut-être sera-t-il difficile de nous y caser. C’est ce que nous verrons quand nous y serons demain. En attendant, je crois que tu feras bien d’écrire à Mme Chenay en la remerciant pour moi du triste et doux souvenir qu’elle m’a envoyé. Si tu étais sûr de revenir tout droit à Guernesey en sortant de Chaudfontaine^a, je t’aurais demandé de laisser retourner Suzanne seule tout de suite afin qu’elle ait le temps de faire ramoner les cheminées et mettre la maison en ordre pendant le temps de notre villégiature. Ce serait peut-être ce qu’il y aurait de mieux à faire. Au reste, tu en jugeras toi-même et je me range d’avance à ton avis. Telle est ma platitude immémoriale. À la place de Suzanne, ce serait Marianne qui irait à Chaudfontaine^b, ce dont ta femme ne serait pas fâchée à coup sûr. Moi je n’ai besoin de personne, comme tu sais, et je t’adore.