11 août 1863

« 11 août 1863 » [source : BnF, Mss, NAF 16384, f. 213], transcr. Gérard Pouchain, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.7233, page consultée le 05 mai 2026.

XML

Dors, mon grand bien-aimé, repose-toi pendant que je t’aime et que je te bénis. Tu as dû te coucher tard hier et peut-être bien fatigué de ta lecture ? J’y pensais pendant que tu lisais, car je ne me suis pas endormie tout de suite et j’admirais ton ineffable condescendance pour toutes nos exigencesa même quand elles peuvent faire mal. De temps en temps de grandes flammes passaient devant mes yeux, c’étaient probablement le sillage des idées lumineuses qui jaillissaient de ta parole et s’envolaient aux quatre points de l’univers. Je n’entendais pas ce que tu disais mais je voyais distinctement tous les mots que tu prononçais. Je ne sais pas à quelle heure je me suis endormie mais je sais qu’en me levant ce matin à 5 heures [pour ouvrir ?] ma fenêtre j’ai trouvé la tienne déjà béante à l’air frais. J’espère que l’agitation inévitable que tu as dû éprouver en lisant, n’aura pas tourné à l’insomnie et que tu auras bien dormi malgré cela. Seulement je n’en suis pas tellement sûre que je n’aie pas une pointe d’inquiétude que toi seul pourrasb dissiper tantôt quand je te verrai. Jusque-là je t’aime de toute mon âme. J’ai déjà commencé mes petits préparatifs pour ce soir. Il est d’autant plus nécessaire que les deux heures de notre promenade tantôt1 feront une grande brèche dans ma journée. Mais je ne m’en plains pas, AU CONTRAIRE JE M’ÉPÊCHE, JE M’ÉPÊCHE. De ton côté, mon cher petit homme, il faut que tu te hâtes beaucoup si tu veux être prêt à partir samedi. Je vois que ton Charlot est assez impatient et ne demande que voyage et bosses2. Moi je veux tout ce que tu veux et je suis prête à tout. Telc est mon CHARACTÈRE.


Notes

1 « 2 h. de voiture avec JJ. » (Agenda de Victor Hugo, 11 août)

2 Bosses : ici, parties de plaisir.

Notes manuscriptologiques

a « exigeances ».

b « pourra ».

c « telle ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Adèle, fille de Hugo, s’enfuit au-delà des mers à la poursuite désespérée d’un militaire dont elle est amoureuse. Mme Hugo adresse quelques signes de courtoisie à Juliette.

  • 19 maiElle signe un bail de location pour la maison du 20, Hauteville.
  • 18 juinAdèle, fille de Victor Hugo, part rejoindre le lieutenant Pinson.
  • 2 juilletMme Hugo offre et dédicace à Juliette Drouet un exemplaire de son Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie.
  • 15 août-7 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
  • DécembreElle décline l’invitation de Mme Hugo à participer au dîner des enfants pauvres.