8 septembre [1850], dimanche matin, 8 h.

Bonjour Toto, bonjour cher petit homme, bonjour.
Je viens d’entrer dans votre ATELIER, tout y est dans un beau DÉSORDRE, EFFET DE L’ART et de la bouteille à l’encre. Mais ce qui attire l’œil, ce^a sont surtout vos deux derniers gribouillis. Sans plaisanterie, mon cher petit barbouilleur, je crois que c’est ce que vous avez fait de plus beau. Il est vrai que mon opinion se trouve toujours la même à chaque nouveau chef-d’œuvre que vous faites. C’EST TOUJOURS LE DERNIER QUI A RAISON. Dans mon enthousiasme je vous ai fait acheter deux litrons. Votre gomme est en train de se dissoudre au soleil et j’ai une magnifique bouteille à l’encre qui vous tend le bouchon. Tâchez de venir de bonne heure afin d’avoir le plus de temps possible pour parfaire vos chefs-d’œuvre^b et de donner un peu de joie à la créature qui vous aime d’arrache-cœur. Vous savez en outre que je dois dîner avec mes deux péronnelles¹ à Sablonville et qu’on m’a priée positivement d’y être à cinq heures et demie^c. Pour être plus sûre de mon exactitude on voulait me garder tout à fait et ne plus me lâcher, mais je m’y suis opposée énergiquement et je suis revenue avec le sieur Lacombe par l’[illis.] extérieur. Voilà, mon cher petit homme, à quoi je me suis engagée au risque de faire tirer la langue pendant une heure à ces bons goinfres^d campagnards. Et puis je vous adore.

Juliette

8 septembre [1850], dimanche matin, 10 h. ½.

Quelle belle journée, mon amour, on dirait que le temps a attendu l’arrêt de M. Louis pour se parer de ses plus beaux rayons. Je n’avais pas besoin de cela pour regretter notre voyage annuel et j’avoue que ce luxe de guignon n’ajoute rien à ma rage et à ma fureur. Mon respect pour vos couleurs m’empêche d’user de votre bouteille à l’encre, et j’écris avec une sorte de boue noire qui s’accommoderait mieux d’un balai^a que d’une plume. Il est vrai que rien ne saurait arrêter mon style embourbé, et qu’en fait de gribouillis je ne connais pas plus d’obstacles que le beau Guzman¹. Le rhume de cerveau lui-même ne me retient pas tant tout coule de source chez moi, mon nez, ma stupidité et mon amour. Mais j’espère que vous ne vous en plaignez pas car c’est une manière de vous reposer de tous les beaux esprits qui vous font la cour. Pour raviver vos sensations, il est bon que vous vous saturiez d’imbécillités de temps en temps. C’est bon à la santé d’ailleurs ; ce qui est contraire à la mienne, c’est de vous attendre et de ne pas vous voir, c’est de compter sur un petit voyage et de ne pas le faire, c’est de vous aimer et de savoir que vous préférez tous les Chaumontel de l’univers à moi. Tout cela n’est pas précisément sain, et je ne demanderais pas mieux de changer de régime si vous vouliez, mais vous ne le voulez pas.

Juliette