4 août 1840

« 4 août 1840 » [source : BnF, Mss, NAF 16343, f. 73-74], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.9270, page consultée le 24 janvier 2026.

J’ai bien peur, mon cher petit [Patron Monage ?], que vous ne soyez à Saint-Prix1 aujourd’hui ce qui me contrarierait fort car plus que jamais j’ai besoin de vous voir et de baiser votre belle bouche rose. J’ai un pressentiment que vous irez à Saint-Prix tout à l’heure en supposant que vous ne soyez pas déjà parti. Depuis que je crois cela je ne suis plus gaie et je ne chante plus du tout. J’ai beau faire et beau dire je ne peux m’habituer à votre absence. Que deviennent les livres de Mme Krafft ? Vraiment mon Toto de quoi avons-nous l’air ? Je donnerais cent francs de bon cœur pour que tu aies tes livres au moins aujourd’hui. J’ai oublié de t’en parler avant de te quitter et je suis sûre que tu ne t’en occuperas pas. Je viens d’écrire à Mme Lanvin de venir ou d’envoyer samedi de cette semaine pour un renouvellement. En même temps j’ai écrit à l’épicier, tout cela fera une brèche sur les 80 f., il est vrai que la reconnaissance n’est que de 25 f. Jour Toto. Je suis bien heureuse du souvenir de notre soirée d’hier, malheureusement elle a été trop courte. Autrefois tu me faisais marcher un peu dans les bois maintenant tu te contentesa de me mener dans le cabaret le plus voisin, c’est bon tout de même mais pas autant que l’ancienne manière. Je te remercie toujours du fond du cœur et si tu n’es pas à Saint-Prix ce soir je pousserai mon cri : QUEL BONHEUR !!!!!b Il fait une chaleur atroce. Pour moi qui trémousse dans ma maison depuis le matin je suis en nage. Si cela pouvait me faire maigrir je serais ravie. Baisez-moi Toto, vous êtes très mince vous, voime, voime et moi je suis comme l’éléphant de la Bastille et je vous aime encore dix millions de fois plus gros que ça.

Juliette


Notes

1 La famille Hugo s’est installée au château de la Terrasse à Saint-Prix pour l’été.

Notes manuscriptologiques

a « contente ».

b Cinq points d’exclamation courent jusqu’au bout de la ligne.

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils voyagent sur les bords du Rhin.

  • JanvierHugo devient président de la Société des Gens de Lettres.
  • MaiLes Rayons et les ombres.
  • Mai-aoûtVillégiature à Saint-Prix.
  • 11 juinSa sœur Renée épouse Louis Koch (né en 1801).
  • 29 août-1er novembreVoyage sur les bords du Rhin et dans la vallée du Neckar.