Veules, 13 septembre [1880], lundi matin, 8 h.

Bonjour, mon grand petit homme, je te souris et je te bénis, mais je ne te remercie pas, attrapé ! Ça t’apprendra à me donner une belle montre en or à remontoir, c’est bien fait ! Je suis même bien bonne de ne pas t’en vouloir. Une autrefois, tâche de ne plus t’y frotter ! Ah ! Mais ! Je ne suis pas endurante, moi, ne l’oubliez pas ! La mer non plus ne l’est pas, endurante, témoin les protestations rageuses qu’elle fait de tous les côtés de l’horizon ce matin ; il n’y a pas le plus petit flot pour rire. Aussi, ce que nous avons à faire de mieux, c’est de retourner à Paris en y rappelant le plus tôt possible le charmant groupe que nous laissons forcément ici encore quelques jours. Je viens de faire porter à la poste, par ta Marie, les deux lettres que tu m’as laissées hier pour Bordonne et pour le syndic des ouvriers de Rouen¹. Tu ferais peut-être bien de répondre d’ici à ton Petit en lui donnant avis de ton retour à Paris afin que ses lettres et celles de sa mère et de sa sœur ne fassent pas un trajet inutile de Veules à Paris. Si tu le fais, n’oublie pas, je te prie, d’embrasser tout ce cher monde pour moi. Allons, voici qu’il pleut ! Raison de plus pour plier bagage pour rester sur la bonne bouche de toutes les belles et bonnes journées que nous avons passées dans ce charmant pays avec nos bien-aimés amis. Si tu as quelque chose à serrer dans ta malle particulière tu feras bien de le faire aujourd’hui même. Quant à moi je remporte entiers l’amour, l’admiration et l’adoration pour toi que j’y avais apporté, augmentés de trois semaines de plus.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo
Veules