30 mai 1865

« 30 mai 1865 » [source : BnF, Mss, NAF 16386, f. 139], transcr. Claire Villanueva, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.12698, page consultée le 02 mai 2026.

XML

Bonjour, mon cher petit MONDAIN, bonjour, je vous aime et j’ai passé une très bonne nuit, ATTRAPÉa ! Et je vous ai suivi au concert1, qu’est-ce qui bisque ? Et j’ai admiré votre beau paletot avec sa couleur bleu de ROI qui vous faisait une si jolie taille et votre splendide pantalon granit rose achetés tout exprès pour la circonstance et aussi pour donner dans l’œil des Célimèneb guernesiaises qui vous reluquaient trop significativement pour mon repos. Vous voyez bien par ces détails authentiques que j’y étais, que je vous y ai vu et que je SAIS TOUT. Inutile à vous de rien nier parce que je vous tuerai quand même. En attendant je viens de me précipiter au-devant de votre signal comme une vieille lâche que je suis et je l’ai bombardé de baisers dans l’espoir d’attirer votre attention de ce côté-là. Cher adoré bien-aimé, tu vois par ce badinage matinal que j’ai la tête un peu moins lourde qu’hier. Mais ce que tu ne peux pas voir encore, mon ineffable adoré, c’est la grandeur de mon amour qui commence sous tes pieds et plane au-dessus de ton nimbe glorieux. Je te souris et je te bénis. Tu es mon divin bien-aimé.


Notes

1 Juliette évoque la venue de musiciens dans sa lettre du 27 mai 1865.

Notes manuscriptologiques

a « attrappé ».

b « Célimènes ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

François-Victor Hugo achève son édition des Œuvres complètes de Shakespeare, perd sa fiancée et fuit Guernesey. Son frère Charles se marie. Juliette et Hugo font un long voyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.

  • 14 janvierMort d’Emily de Putron, fiancée de François-Victor.
  • 28 juin-30 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
  • 17 et 18 octobreMariage de Charles Hugo et Alice Lehaene.
  • 25 octobreChansons des rues et des bois.