2 juin 1840

« 2 juin 1840 » [source : BnF, Mss, NAF 16342, f. 183-184], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.9049, page consultée le 25 janvier 2026.

Où étiez-vous pendant l’orage, mon adoré, que je ne vous ai pas revu ? À quoi serventa donc le parapluie et mon amour si vous ne vous abritez ni sous l’un ni sur l’autre ? Je suis furieuse contre vous et je voudrais savoir où et comment vous avez évité la pluie qui tombait à verseb tout à l’heure. J’ai trouvé M. D.1 chez Mme Pierceau mais il s’est en allé presque aussitôtc et n’a pris que le temps de me faire ses compliments pour toi. Je suis en train de manigancer avec Mme Pierceau l’achat, l’échange ou le TRIQUEMAQUE d’une écharpe en barège2 noir qu’il y a seize ans qu’elle a, qui vient du deuil de son père et qui feraitd mon affaire admirablement pour le voyage3, c’est très léger et très grand, de plus c’est très vieux et très propre ce qui ne me donnera aucun regret pour la galvauder en voyage et m’économisera un mantelet neuf. Bref, si tu le veux je profiterai de la complaisance de la mère Pierceau et si elle ne veut pas absolument ni la vendre ni l’échanger nous lui donnerons un volume ou deux de tes ouvrages et elle sera la plus heureuse des femmes. À propos elle a vu (Mme Pierceau) Mme Krafft hier qui lui a dit qu’elle viendrait apporter son exemplaire modèle chez moi cette semaine. Ce serait drôle si elle y allait aujourd’hui. Je suis toute seule à t’écrire donc en ce moment-ci, Mme Pierceau et son fils sont allés à la provision, d’autant plus provision que Mme Pierceau allait aller dîner chez Mme Triger aujourd’hui. Ce qu’il y a de sûr c’est que je n’ai pas très faim et qu’il n’y aurait qu’une culotteÉCHEVELÉEe avec vous qui pourrait me donner un appétit d’enragée. Pauvre petit homme chéri je t’aime. Tiens voilà la mère Pierceau qui rentre et qui consent à me donner son écharpe à la condition que tu lui donneras les Odes et Ballades qu’elle n’a pas et qu’elle brûle d’avoir. Ainsi si tu veux c’est fait. Baise-moi. Baise-moi je t’aime. Tu es mon pauvre petit meurt-de-faim, je baise tes petits pieds.

Juliette


Notes

1 Il s’agit certainement de M. Démousseau.

2 Barège : étoffe de laine légère (initialement fabriqué à Barèges).

3 Hugo et Juliette vont partir pour les bords du Rhin à la fin du mois d’août.

Notes manuscriptologiques

a « sert ».

b « averse ».

c « presqu’aussitôt ».

d « ferai ».

e « ÉCHEVELLÉE ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils voyagent sur les bords du Rhin.

  • JanvierHugo devient président de la Société des Gens de Lettres.
  • MaiLes Rayons et les ombres.
  • Mai-aoûtVillégiature à Saint-Prix.
  • 11 juinSa sœur Renée épouse Louis Koch (né en 1801).
  • 29 août-1er novembreVoyage sur les bords du Rhin et dans la vallée du Neckar.