« 19 janvier 1880 » [source : BnF, Mss, NAF 16401, f. 19], transcr. Blandine Bourdy et Claire Josselin, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.12745, page consultée le 25 janvier 2026.
Paris, 19 janvier 1880, lundi matin, 8 h.
Cher bien-aimé, si je jugeais de ta nuit par le désir que j’ai qu’elle ait été bonne tu n’aurais jamais mieux dormi que cette nuit. Mais, hélas ! je sais trop par expérience que ce qu’on désire le plus arrive bien rarement ; aussi je reste perplexe tant que je ne serai pas assurée que tu as bien dormi. Au froid près, qui est très vif ce matin, il fait un temps charmant et un soleil exquis. J’en vais profiter pour prendre un bain dont le besoin se fait sentir pour moi depuis déjà longtemps. Pour t’obéir, je te fais souvenir que tu dois répondre à la lettre, ou plutôt à la pétition franco-belge1 que tu as reçue hier. Quoi que ce soit que tu répondes, la courtoisie est d’y répondre tout de suite. En attendant je m’acquitte de mon mieux de ma fonction de SCIEUSE de long et de large2, et je t’aime encore pire. Ça t’apprendra à t’adresser à moi, c’est bien fait et je ne te plains pas, au contraire…
[Adresse]
Monsieur Victor Hugo
1 A élucider.
2 Substantif, créé par Juliette, à partir du verbe « scier ». Ce verbe prend le sens métaphorique de « fatiguer, ennuyer » depuis le début du XIXe siècle via cette expression : « scier le dos de quelqu’un ». Juliette souligne sa création lexicale en écrivant plus grand, ce que nous rendons par des lettres majuscules. Une « scie » est un refrain lassant à force d’être répété.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
l’amnistie des Communards est enfin votée, et la fête nationale, fixée le 14 juillet, fonde la République sur la Révolution Française
- AvrilReligion et religions.
- 24 octobreL’Âne.