29 mars 1864

« 29 mars 1864 » [source : BnF, Mss, NAF 16385, f. 87], transcr. Marie-Laure Prévost, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.13055, page consultée le 24 janvier 2026.

Je serai prête tout à l’heure, mon cher bien-aimé, car je ne ferai que la moitié de mes ablutions que j’achèverai tantôt à mon aise. Je suis bien contente que tu aies enfin passé une vraie bonne nuit et j’espère que tu en passeras une non moins bonne la nuit prochaine. J’espère encore que tu auras une masse d’épreuves qui te donneronta peu de peine à corriger1 et que tout sera à souhait dans ta chère vie aujourd’hui. En attendant je clopine du pied droit autant que s’il était disloqué mais cela ne m’empêchera pas de me faire traîner joyeusement par toi à la promenade, dût ma podagrerie en faire une effroyable grimace. Il faudra que tu aies la bonté avant de sortir de la maison de me dicter un mot pour Domaille2 afin de le mettre en demeure de faire faire au plus vite les réparations urgentes des EN BAS comme on dit ici, en même temps je lui enverrai l’argent du terme échu. Tout cela ne prendra pas de temps et ne te fatiguera pas beaucoup et nous débarrassera de l’ennui d’y penser davantage. Le vent me soulève mon papier et me faitb faire des barbouillages qui ne sont pas de mon fait. Je vais le punir en lui tournant le dos. De cette façon il ne verra pas ce que je t’écris. Attrapéc !
Mon cher bien-aimé, je te souris, tu es ma joie et ma lumière, je te bénis et je t’adore.

J.


Notes

1 Ce sont les épreuves de William Shakespeare.

2 Le propriétaire du n° 20 de la rue Hauteville.

Notes manuscriptologiques

a « donnerons ».

b « faire ».

c « attrapé ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle emménage dans Hauteville II, que Hugo achète pour elle, et dont il soigne la décoration.

  • 14 avrilWilliam Shakespeare.
  • 16 avrilAchat du 20, Hauteville pour Juliette, qui y emménagera deux mois plus tard. La famille Hugo y avait résidé avant d’emménager à Hauteville-House. Juliette en avait signé le bail de location le 19 mai 1863.
  • 5 maiPar testament, Juliette Drouet institue Victor Hugo son légataire universel, et à défaut, les enfants de ce dernier. Elle nomme Victor Hugo son exécuteur testamentaire, et à défaut, Charles, puis François-Victor.
  • 15 juinPremière nuit de Juliette Drouet au 20, Hauteville.
  • 25 juilletElle pend la crémaillère dans sa nouvelle maison.
  • 15 août-26 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.