« 4 février 1864 » [source : BnF, Mss, NAF 16385, f. 35], transcr. Marie-Laure Prévost, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.13005, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 4 février [1864], jeudi, midi
Je serai prête, mon cher petit homme. De ton côté, tâche d’être exact. J’y insiste d’autant plus que tu reconnais la nécessité pour toi de faire beaucoup d’exercice encore plus en ce moment que dans un autre ou le sang te tourmenterait moins. Quant à moi je serai prête toute affaire cessante car j’ai à cœur que tu ne souffres pas surtout par ma faute. D’ailleurs le temps est si beau que ce serait pécher que de n’en pas profiter. Suzanne a acheté les deux ramponneaux, non de son chef, mais du mien hélas ! ma belle vertu d’hier n’a pas tenu contre la tentation d’aujourd’hui. Mais j’en suis tellement confuse que j’espère que je ne retomberai pas de sitôt dans mon vice favori le Bibelot, puisqu’il faut l’appeler par son nom1. Du reste ces deux pots sont assez jolis quoique très communs et peu riches en couleur ; ils feront très bien leurs petits personnages dans l’arrangement général de la salle à manger2 et tu ne me gronderais pas trop fort d’avoir dépassé ton prix de un franc quand tu les verras accrochés à mon mur. En attendant je m’épêche pour ne pas te faire attendre et je te souris pour t’empêcher d’être fâché quoique je n’aie pas très peur au fond car tu [es] mon bien aimé de bonté que j’adore.
J.
1 Citation implicite des « Animaux malades de la peste », de La Fontaine : « La peste, puisqu’il faut l’appeler par son nom, / Faisait aux animaux la guerre ».
2 C’est en effet, bien là qu’ils prendront place, de part et d’autre de la cheminée.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle emménage dans Hauteville II, que Hugo achète pour elle, et dont il soigne la décoration.
- 14 avrilWilliam Shakespeare.
- 16 avrilAchat du 20, Hauteville pour Juliette, qui y emménagera deux mois plus tard. La famille Hugo y avait résidé avant d’emménager à Hauteville-House. Juliette en avait signé le bail de location le 19 mai 1863.
- 5 maiPar testament, Juliette Drouet institue Victor Hugo son légataire universel, et à défaut, les enfants de ce dernier. Elle nomme Victor Hugo son exécuteur testamentaire, et à défaut, Charles, puis François-Victor.
- 15 juinPremière nuit de Juliette Drouet au 20, Hauteville.
- 25 juilletElle pend la crémaillère dans sa nouvelle maison.
- 15 août-26 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.