« 9 décembre 1863 » [source : BnF, Mss, NAF 16384, f. 277], transcr. Gérard Pouchain, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.7445, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 9 décembre [18]63, mercredi matin, 9 h.
Bonjour, mon bien-aimé, bonjour, je te souris, je te bénis, je t’adore. Comment as-tu passé la nuit, mon cher petit homme ? As-tu pu bien dormir malgré toutes les préoccupations douloureuses qui t’assiègent ? Je crains que non, mon pauvre adoré, et j’en ai le cœur serré d’y penser. Il semblerait que Dieu t’ayant imposé la grande et rude tâche d’enseigner et de guider l’humanité aurait dû t’épargner dans ceux que tu aimes et qui font partie intégrante de toi-même, et cependant il n’en est rien hélas ! et tu es sujet aux mêmes afflictions et aux mêmes angoisses que le premier venu dans la foule. Cela est-il juste ? Dieu seul le sait. Mais pour moi qui souffre plus de tes chagrins que des miens propres, je ne sais qu’en penser et je suis tentée de croire à son injustice. À peine ai-je [illis.] ce matin SON INJUSTICE que je me sens prise de crainte et de remords car personne plus que moi ne connaît sa mansuétude et sa miséricorde et je les retrouve à tous les instants de ma vie dans mon amour pour toi, dans ton amour pour moi. Aussi, mon adoré bien-aimé, je le supplie du plus profond de mon cœur de t’accorder ce que tu désires et de [illis.] moments de tristesse et de découragement. Sois heureux, mon cher bien-aimé, pour que je sois reconnaissante à Dieu et aime-moi pour que je croie à la justice éternelle. Il ne fait pas assez beau pour sortir aujourd’hui mais si tu veux venir travailler auprès de moi j’en serai bien heureuse et je te dorloteraia de mon mieux, en attendant je baise tes chers petits pieds.
a « dorlotterai ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Adèle, fille de Hugo, s’enfuit au-delà des mers à la poursuite désespérée d’un militaire dont elle est amoureuse. Mme Hugo adresse quelques signes de courtoisie à Juliette.
- 19 maiElle signe un bail de location pour la maison du 20, Hauteville.
- 18 juinAdèle, fille de Victor Hugo, part rejoindre le lieutenant Pinson.
- 2 juilletMme Hugo offre et dédicace à Juliette Drouet un exemplaire de son Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie.
- 15 août-7 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- DécembreElle décline l’invitation de Mme Hugo à participer au dîner des enfants pauvres.
