« 4 avril 1863 » [source : BnF, Mss, NAF, 16384, f. 87], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.6140, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 4 avril [18]63, samedi, 3 h. ½ après midi
Le temps n’a pas voulu ajouter à mes regrets, mon bien-aimé, loin de là il semble vouloir me consoler par sa maussaderie de mon impossibilité de promenade. Je l’en remercierais presque si cela ne doit pas t’empêcher de faire ta promenade accoutumée sur la montagne. Jusqu’à présent il est encore (le temps) fort possible et moi-même je lui en lécherais les barbes si je n’étais pas retenue au logis par les mille et une tracasseriesa de ménage. C’est à peine si j’ai le temps de me débarbouiller. Il est vrai que plus je m’occupe et plus ma servarde prend de bon temps ; c’est ainsi que peu à peu L’ÉQUILIBRE se fait (tout d’un côté rien de l’autre). Il faudra bien que tout cela ait une fin, à commencer par la mienne, mais jusque là je n’ai pas une minute à perdre. D’ailleurs j’ai pour me donner du courage et des forces la perspective de mon cher petit festival de ce soir. Je voudrais déjà y être. J’espère que tu n’auras reçu que des bonnes nouvelles aujourd’hui et que Mme Engelson n’aura pas eu l’indiscrétion de venir les éventer. Après cela j’ai tort d’en faire la remarque puisque ce n’est pas chez moi que cela se passe. Pourvu que tu le trouvesb bon je n’ai pas le plus petit mot à dire sinon que je veux que tu m’aimes et que tu n’aimes que moi parce que je t’adore.
J.
a « tracasserie ».
b « trouve ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Adèle, fille de Hugo, s’enfuit au-delà des mers à la poursuite désespérée d’un militaire dont elle est amoureuse. Mme Hugo adresse quelques signes de courtoisie à Juliette.
- 19 maiElle signe un bail de location pour la maison du 20, Hauteville.
- 18 juinAdèle, fille de Victor Hugo, part rejoindre le lieutenant Pinson.
- 2 juilletMme Hugo offre et dédicace à Juliette Drouet un exemplaire de son Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie.
- 15 août-7 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
- DécembreElle décline l’invitation de Mme Hugo à participer au dîner des enfants pauvres.
