23 octobre 1859

« 23 octobre 1859 » [source : Bnf, Mss, NAF 16380, f. 239], transcr. Mélanie Leclère, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8616e663, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour, mon cher petit homme, bonjour, MÉCHANT, bonjour, je ne te dis que ça. Il se prépare en ce moment un bain froid un peu soigné dans les HAUTES RÉGIONS, je te conseille de te fourrer le plus possible sous tes couvertures si tu ne veux pas en profiter. Quant à moi qui suis déjà aux trois-quarts gelée, je m’en fiche. Toutea cette barométrie n’est que pour vous dire que je vous aime et que je voudrais bien vous le prouver par l’A plus de mon cœur et le plus B de mon âme. En attendant que l’occasion s’en présente, je tâche de joindre les deux bouts de ma restitus en tirant de toute la force de ma plume sur les billevesées étriquées et trop courtes de ma pauvre vie de recluse. Ça n’est pas facile, n’ayant aucun esprit à rabouter aux susdites billevesées mais je fais preuve de bonne volonté, vous ne pouvez rien exiger de plus.

Cher adoré, je crois que vous avez tort d’apporter deux ou trois cahiers de papier, de trois feuilles chaque, à la fois parce qu’il vous arrivera souvent d’oublier qu’il est employé et vous bisquerez le moment venu d’en avoir besoin. Sur cet avertissement officieux, je vous tire ma révérence et suis votre très humble Juju.


Notes manuscriptologiques

a « Tout ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo refuse l’amnistie accordée aux proscrits, préférant rester en exil tant que Napoléon III est au pouvoir.

  • 9 juilletCharles Hugo vient pour la première fois chez Juliette Drouet.
  • 18 aoûtHugo refuse l’amnistie.
  • 20 août-9 septembreSéjour de sa sœur et son beau-frère à Guernesey.
  • 26 septembrePremière série de La Légende des siècles.
  • 2 décembreAppel en faveur de John Brown, militant antiesclavagiste, condamné à mort aux États-Unis.