9 décembre 1858

« 9 décembre 1858 » [source : Bnf, Mss, NAF 16379, f. 342], transcr. Anne-Sophie Lancel, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.5971, page consultée le 24 janvier 2026.

Bonjour, mon bien-aimé, bonjour aux quatre points de l’horizon. Je t’aime et vous ? J’ai voulu déblayer mon lucoot ce matin avec l’aide de Suzanne pendant qu’il fait beau. C’est ce qui est cause du retard de ma restitus. Je ne t’ai pas demandé hier s’il te convenait que je t’envoiea ton bas ce matin et dans le doute je m’abstiens, dans le cas où il te conviendrait mieux de l’emporter toi-même. Je crois qu’il serait urgent de ne pas tarder plus longtemps de le rendre à Naftel ; ceci dit, mon bien-aimé, j’ajoute que j’ai trouvé du papier CULOTTÉ1 pour l’autographe que tu sais. Quant à ceux de Mme de Girardin, il m’a été impossible de mettre la main sur un seul et pour Mme Sand je n’ai que le seul et unique que tu connais et dont il me serait difficile de me saisir avant d’en avoir un autre pour le remplacer. Cependant, si tu le crois tout à fait nécessaire, j’en ferai le sacrifice en souvenir des soins et du dévouement sans borne du bon docteur pendant ta maladie. C’est une manière de t’aimer qui en aurait encore son petit mérite de ma part.


Notes

1 À élucider.

Notes manuscriptologiques

a « envoye ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo réchappe d’un grave anthrax, qui l’immobilise et l’empêche de voir Juliette, follement inquiète, pendant plusieurs semaines.

  • 11 avrilJuliette Drouet visite Hauteville-House. Expérience déprimante.
  • 3 juillet-4 octobreHugo est atteint d’un grave anthrax qui manque de l’emporter. Pendant des jours, Juliette est privée de sa vue, et obtient de ses nouvelles via les servantes, et leur médecin qui l’informe.