« 25 septembre 1845 » [source : BnF, Mss, NAF 16360, f. 322-323], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.12208, page consultée le 26 janvier 2026.
25 septembre [1845], jeudi matin, 8 h. ½
Bonjour, mon Toto, bonjour, mon petit Toto, il fait un froid de loup ce
matin. Comment que ça va chez vous ? Votre cher petit nez est-il déjà
hors de vos couvertures ? Avez-vous bien dormi ? Avez-vous pensé à moi ?
M’avez-vous bien aimé ? Moi je vais bien à part un froid de chien qui me
tienta
courbée en deux comme la vieille centenaire de Cauterets1. Je vous aime, je vous attends,
je vous désire et je vous adore. Je ne sais que penser du temps. Je ne
sais pas si ce petit brouillard glacial est d’un bon augure pour demain,
mais je m’en inquiète moins depuis que j’ai l’espoir que tu nous
resteras tout de même, quelque temps qu’il fasse. Cependant je voudrais
bien revoir les Metz2. Je te
prierai même, s’il fait suffisamment beau demain, de commencer par là.
C’est un pèlerinage que je tiens à faire depuis bien longtemps.
Je
vais donc te posséder pendant deux vrais jours, à moi, à moi toute
seule ! Ça n’est pas malheureux ! Par où vais-je commencer ? Je suis
comme les provinciaux qui dînent pour la première fois au cabaret et qui
ont la prétention de manger et de boire tout ce qu’il y a sur la carte,
depuis le radis noir des hors-d’œuvreb, jusqu’à l’eau-de-vie de Dantzig et
la liqueur de Mme Amphouxc3 du dessert. Je
veux vous boire et vous manger depuis le premier bouton de votre gilet
jusqu’à la dernière semelle de vos souliers, et le reste. Baisez-moi et
préparez-vous à être dévoré.
Juliette
1 À élucider.
2 Le 26 septembre, Victor Hugo et Juliette Drouet vont dans la vallée de la Bièvre, revoir la maison des Metz où Juliette séjourna en septembre 1834 et septembre 1835.
3 Née en 1707, Madame Amphoux était une distillatrice émigrée en Martinique, qui y avait produit une liqueur réputée. Elle mourut en 1812, âgée de 105 ans.
a « qui qui me tient ».
b « des hors-d’œuvres ».
c « Anfou ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle déménage dans une jolie petite maison avec jardin, et Hugo (moins jaloux car infidèle) relâche la surveillance étroite qu’il exerçait sur elle.
- 10 févrierJuliette déménage du 14 au 12, rue Sainte-Anastase.
- 1er marsHugo vient dîner pour la première fois dans son nouveau logement.
- 25 marsMort de M. Foucher, beau-père de Victor Hugo.
- AvrilVictor Hugo accorde à Juliette le droit de sortir seule.
- 13 avrilHugo nommé Pair de France.
- 2 juilletHugo surpris avec Léonie en flagrant délit d’adultère dans leur chambre du passage Saint-Roch, par M. Biard et la police. Juliette n’en saura rien, malgré le scandale dans les journaux.
- 8-10 septembreEscapade de Hugo, peut-être avec Léonie Biard, près de Montfermeil.
- 26 septembrePèlerinage de Juliette et Victor Hugo aux Metz.
