4 août 1867

« 4 août 1867 » [source : BnF, Mss, NAF 16388, f. 207], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.7173, page consultée le 27 janvier 2026.

Bonjour, mon cher bien-aimé. Que Dieu te garde de tout mal, toi, et tous les tiens, et qu’il ne nous sépare jamais dans cette vie ni dans l’autre. C’est la prière ardente que je lui adresse tous les jours et à tous les instants.
Ce n’est que tout à l’heure que j’ai eu le courage de regarder la triste petite image de la pauvre petite Marquand1. Je comprends le désespoir de toute sa malheureuse famille. Désespoir d’autant plus horrible qu’on aurait pu la sauver, en supposant qu’on puisse soustraire à l’implacable fatalité quand elle vous a marqué au front. Cette lugubre catastrophe serre le cœur et fait trembler pour tous ceux qu’on aime en y songeant.
Cher, cher, cher adoré, sois prudent, ménage ta vie qui est ma vie et aime-moi comme je t’aime.
Je crois que le temps est tout à fait fixé au beau. Maintenant c’est à toi de trouver le plus tôt possible le lieu le plus sain et le plus agréable pour la villégiature générale. Quant à moi, tout m’est bon, Bruxelles compris, surtout si je pouvais t’y voir à tous les instants de la journée et sans contrainte. Je ne suis pas difficile comme tu vois. Je me contente du bonheur complet.


Notes

1 Emily (ou Émilie) Marquand, fille benjamine d’Marquand et Adélaïde Sagère, est décédée le 26 juillet 1867 à l’âge de trois ans d’une congestion cérébrale. Victor Hugo était son parrain. Il conserve la photo d’Emily Marquand dans son agenda avec la légende « Poor little Emily ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo est grand-père pour la première fois (l’enfant mourra en bas âge). Ils voyagent en Belgique et en Zélande.

  • 31 marsNaissance de Georges, fils de Charles Hugo et de sa femme Alice.
  • 20 juinReprise d’Hernani au Théâtre-Français.
  • 17 juillet-14 octobreVoyage en Belgique et en Zélande.