« 31 mars 1881 » [source : BnF, Mss, NAF 16402, f. 66], transcr. Caroline Lucas, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.8087, page consultée le 07 août 2026.
Paris, 31 mars 1881, jeudi matin, 8 h.
Cher bien-aimé, quoique pas encore tout à fait satisfaite de ta santé, je commence
pourtant à me rassurer en constatant depuis trois jours un mieux sensible dans tes
nuits et dans tes jours ; ce qui indique que ta vilaine grippe tend à déguerpir peu
à
peu. Le jour où elle aura tout à fait disparua sera pour moi un jour heureux et bénib. En attendant, mon grand petit homme,
il faut bien te soigner et ne pas faire d’imprudence par pitié pour moi, sinonc pour toi.
Il y a l’ordinaire des
lettres aujourd’hui mais rien qui vaille la peine de t’en occuper tout de suite. Plus
la réunion dans les bureaux au Sénat et séance publique à deux heures. Si tu y vas
tâche que ce soit pendant les heures du soleil et non dans la bise du soir.
Dites-donc, Mosieu ? Vous me devez 3,5 F.d ! Pendant que j’y suis je te fais souvenir que c’est aujourd’hui le dernier
jour du mois de mars et qu’il faut que tu envoiese à Mme Chenay l’argent du mois d’avril. Il faudrait encore,
et surtout, renouvelerf toute ta
garde-robe depuis A jusqu’à Z, depuis les chaussures jusqu’au chapeau. Cela urge,
urge, urge, presque autant que de m’aimer.
[Adresse]
Monsieur Victor Hugo
a « disparue ».
b « bénie ».
c « si non ».
d Juliette souligne la somme de trois traits.
e « envoyes ».
f « renouveller ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
une partie de l’avenue d’Eylau est rebaptisée « avenue Victor Hugo ».
- 17 févrierMort de son beau-frère Louis Koch.
- 4 marsHommage du Sénat à Hugo.
- 31 maiLes Quatre Vents de l’esprit.
- 12 juilletUne partie de l’avenue d’Eylau est rebaptisée « avenue Victor Hugo ».