« 14 mai 1878 » [source : BnF, Mss, NAF, 16399, f. 126], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.4497, page consultée le 05 mai 2026.
Paris, 14 mai [18]78, mardi matin, 10 h.
Cher bien-aimé, j’envoie Mariette pour te rappeler ton rendez-vous avec ta princesse1. Tu vois, d’après cette attention, dans quelle bonne disposition de caniche je suis ce matin ? Je rapporte tout à mon maître les princesses, les cocottes et autres comestibles à l’usage des grands hommes… de bon appétit comme toi. J’aurais voulu te plaindre hier d’être forcé de te coucher avant ta journée finie mais comme je ne pouvais que gagner à cet écourtement de la soirée et que je n’avais rien fait pour cela j’ai eu la lâcheté de m’en réjouir ce qui ne m’a pas empêchéea d’avoir d’affreux cauchemarsb de toutes les couleurs toute la nuit. Ça m’apprendra à rire de vos déconvenues galantes. C’est bien fait ! Je ne pense pas que nous puissions sortir aujourd’hui, surtout si tu vas au Sénat, car le temps est bien mauvais et presque froid. Cependant mes douleurs, loin d’augmenter, tendent à diminuer en ce moment. Encore quelques jours de patience et je pourrai me tenir sur mes quatre pattes sans trop de souffrance. En attendant je t’aime dans toutes les attitudes de l’adoration et de l’admiration.
1 À élucider.
a « empêché ».
b « cauchemards ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo est victime d’un accident vasculaire cérébral. Toute la famille l’accompagne en convalescence à Guernesey, où Juliette découvre, dans des carnets cryptés en espagnol, l’ampleur de ses infortunes. Au retour, ils emménagent avenue d’Eylau.
- 15 janvierHugo lègue à Juliette Drouet 12 000 francs de rente viagère.
- 15 marsHistoire d’un crime (tome II).
- 29 avrilLe Pape.
- 27-28 juinHugo est victime d’un accident vasculaire cérébral.
- 4 juillet-9 novembreSéjour à Guernesey.
- À partir du 17 juilletJuliette, ayant découvert dans un carnet de Hugo les commentaires cryptés en espagnol de ses bonnes fortunes, écrit régulièrement à son neveu Louis, resté à Paris, et lui demande de lui envoyer un vocabulaire franco-espagnol, et d’enquêter sur la vie actuelle de Blanche.
- 26 aoûtJuliette refait son testament. Le nouveau est plus favorable à son neveu Louis Koch qu’à Victor Hugo.
- 10 novembreInstallation au 130, avenue d’Eylau.
