« 3 avril 1878 » [source : BnF, Mss, NAF, 16399, f. 90], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.4462, page consultée le 01 mai 2026.
Paris, 3 avril [18]78, mercredi matin, 7 h. ½
J’espère pour toi, mon cher bien-aimé, que tu dors encore. Quant à moi, à l’exemple des petits déjeuners jaunes1, je me suis réveillée à la piperette du jour2 et je ne m’en trouve pas plus mal, au contraire. Et puis j’ai besoin de prendre les devants de bonne heure si je veux arriver à temps pour le déjeuner des ARTISTES : COSETTE, ÉPONINE, PETIT GERVAIS3. Il paraît que Georges et Jeanne en sont aussi tout affairés de leur côté, Jeanne surtout. J’espère que cette petite fête ne laissera rien à désirer à personne. Je guette en ce moment l’arrivée d’Angélique pour lui donner la commission de ta part de prier sa maîtresse de faire costumer les enfants pour le déjeuner. Je ne sais pas si tu as la corvée de Versailles aujourd’hui mais il ne faut pas, dans tous les cas, que tu oublies que tu sers de témoin au mariage de la bonne et charmante Léonie Parfait4. Après cela s’il te reste du temps dont tu ne saches que faire tu pourras le consacrer à des fondations pieuses, comme le brave César de Bazan5. Moi je consacre ce qui me reste de ce papier blanc à t’aimer de toutes les forces de mon corps, de mon cœur et de mon âme.
1 Surnom des petits serins de Juliette qui pourraient servir de repas au chat.
2 Expression qui désigne l’heure où les oiseaux commencent à pépier. « Au Hamel, dans la vingtaine de l’Épine, il y avait des vieilles femmes qui disaient être sûres d’avoir entendu un matin, à la piperette du jour, des hirondelles appeler Gilliatt. », Les Travailleurs de la mer, I, I, IV ; « C’était l’heure charmante que la vieille langue paysanne normande appelle la « piperette du jour » », Quatrevingt-Treize, I, IV, V.
3 Il s’agit des jeunes acteurs qui tiennent ces rôles dans l’adaptation des Misérables alors représentée au théâtre de la Porte Saint-Martin.
4 Marie Léonie Parfait (1850-1910), fille de Noël Parfait.
5 « Et s’il me reste un peu d’argent, je l’emploierai / À des fondations pieuses. », réplique de Don César dans RuyBlas, Acte IV, scène 3.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo est victime d’un accident vasculaire cérébral. Toute la famille l’accompagne en convalescence à Guernesey, où Juliette découvre, dans des carnets cryptés en espagnol, l’ampleur de ses infortunes. Au retour, ils emménagent avenue d’Eylau.
- 15 janvierHugo lègue à Juliette Drouet 12 000 francs de rente viagère.
- 15 marsHistoire d’un crime (tome II).
- 29 avrilLe Pape.
- 27-28 juinHugo est victime d’un accident vasculaire cérébral.
- 4 juillet-9 novembreSéjour à Guernesey.
- À partir du 17 juilletJuliette, ayant découvert dans un carnet de Hugo les commentaires cryptés en espagnol de ses bonnes fortunes, écrit régulièrement à son neveu Louis, resté à Paris, et lui demande de lui envoyer un vocabulaire franco-espagnol, et d’enquêter sur la vie actuelle de Blanche.
- 26 aoûtJuliette refait son testament. Le nouveau est plus favorable à son neveu Louis Koch qu’à Victor Hugo.
- 10 novembreInstallation au 130, avenue d’Eylau.