« 18 mars 1878 » [source : BnF, Mss, NAF, 16399, f. 75], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.4370, page consultée le 06 août 2026.
Paris, 18 mars [18]78, lundi soir, 6 h. ½
« Que le soleil luise ou luizerne l’ours rentre dans sa caverne »1, cet épigraphe n’est pas d’à-propos aujourd’hui car le soleil n’a ni luia ni luizerné et mon sénateur n’est pas rentré encore dans sa caverne. Je le soupçonne d’être allé porter lui-même sa réponse à la lettre de sa petite « artiste » Mlle Aurélia et celle à Mlle [Séphar Forly ?]. Tout cela est bien sénatorial et ne mérite pas qu’on s’en émeuve, outre mesure. D’ailleurs voici la fin du jour, c’est le moment de fermer son cœur et ses yeux afin de ne pas voir quelques méchantes réalités. Ainsi fais-je en ce moment. J’espère que le Sénat aura fini d’assez bonne heure pour te permettre un long et fort tramway. Justement, te voilà. Comme tu es le plus innocent des hommes je suis la plus bête des femmes et je le prouve en t’adorant de confiance.
1 « Qu’il luise ou qu’il luiserne, / L’ours rentre en sa caverne », deux vers de Mathieu Laensberg, auteur présumé de l’Almanach de Liège qui se trouvent déjà dans la lettre du 25 avril 1847 à propos du soleil de la Chandeleur et qui inspireront à Hugo un passage des Misérables (III, 8, 2) composé à la fin de l’année 1847.
a « luit ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo est victime d’un accident vasculaire cérébral. Toute la famille l’accompagne en convalescence à Guernesey, où Juliette découvre, dans des carnets cryptés en espagnol, l’ampleur de ses infortunes. Au retour, ils emménagent avenue d’Eylau.
- 15 janvierHugo lègue à Juliette Drouet 12 000 francs de rente viagère.
- 15 marsHistoire d’un crime (tome II).
- 29 avrilLe Pape.
- 27-28 juinHugo est victime d’un accident vasculaire cérébral.
- 4 juillet-9 novembreSéjour à Guernesey.
- À partir du 17 juilletJuliette, ayant découvert dans un carnet de Hugo les commentaires cryptés en espagnol de ses bonnes fortunes, écrit régulièrement à son neveu Louis, resté à Paris, et lui demande de lui envoyer un vocabulaire franco-espagnol, et d’enquêter sur la vie actuelle de Blanche.
- 26 aoûtJuliette refait son testament. Le nouveau est plus favorable à son neveu Louis Koch qu’à Victor Hugo.
- 10 novembreInstallation au 130, avenue d’Eylau.