« 19 février 1878 » [source : BnF, Mss, NAF, 16399, f. 48], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.4263, page consultée le 06 août 2026.
Paris, 19 février [18]78, mardi matin, 11 h.
Tu n’auras pas bien beau temps pour aller à Versailles aujourd’hui, mon pauvre grand bien-aimé, il est vrai que pour la besogne qu’on t’y fera faire il n’y a pas besoin de soleil. Malgré cela je regrette que mes misères me retiennent au rivage car j’aurais bien désiré pouvoir t’y accompagner à ce Sénat du diable où tout se fait de travers : les Ventavon1 et les [Frortou ?] compris. Mais mon fichu rhume qui va toujours en empirant m’empêche absolument de sortir. Je m’estimerai heureuse si j’esquive un seconda vésicatoire lavé à l’huile de crotonb2 entre les deux épaules cette fois-ci, c’est ce dont je serai sûre ce soir après la consultation que me donnera Émile Allix avant le dîner. Jusque là, je me borne à tousser comme une malheureuse et à souffrir entre les deux épaules. Quant à toi, mon grand bien-aimé, continue d’être en bonne santé et le plus glorieux et le meilleur et le plus sublime et le plus divin des hommes que j’adore à deux genoux.
1 Louis de Ventavon, sénateur des Hautes-Alpes.
2 Le croton, souvent prononcé crotonn par les médecins selon Pierre Larousse, est une plante des pays équatoriaux dont les graines fournissent de l’huile aux vertus purgatives, utilisée aussi contre les irritations de la peau.
a « secon ».
b « crotonne ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo est victime d’un accident vasculaire cérébral. Toute la famille l’accompagne en convalescence à Guernesey, où Juliette découvre, dans des carnets cryptés en espagnol, l’ampleur de ses infortunes. Au retour, ils emménagent avenue d’Eylau.
- 15 janvierHugo lègue à Juliette Drouet 12 000 francs de rente viagère.
- 15 marsHistoire d’un crime (tome II).
- 29 avrilLe Pape.
- 27-28 juinHugo est victime d’un accident vasculaire cérébral.
- 4 juillet-9 novembreSéjour à Guernesey.
- À partir du 17 juilletJuliette, ayant découvert dans un carnet de Hugo les commentaires cryptés en espagnol de ses bonnes fortunes, écrit régulièrement à son neveu Louis, resté à Paris, et lui demande de lui envoyer un vocabulaire franco-espagnol, et d’enquêter sur la vie actuelle de Blanche.
- 26 aoûtJuliette refait son testament. Le nouveau est plus favorable à son neveu Louis Koch qu’à Victor Hugo.
- 10 novembreInstallation au 130, avenue d’Eylau.
