Guernesey, 5 mars [18]64, samedi, 2 h. après-midi

Deux heures et je ne suis pas prête, je ne suis pas prête du tout, monsieur : donc guillotinez-moi mais ne m’attendez pas avant une heure d’ici. Autre guitare, la petite Élisabeth vient d’arriver pour tout à fait. Dès ce soir elle reprend son service, qui n’est pas bien fatiguant donner des assiettes à table.
Elle est encore bien pâlotte et bien maigrelette mais elle paraît pleine du désir de rentrer à la maison et si peu qu’elle s’y emploie dans la maison, elle me soulagera toujours d’autant et à ce point de vue je me prête doublement à son empressement. Dorénavant, mon cher adoré, je ne serai plus en retard à nos rendez-vous et je pourrai profiter de toutes les bonnes occasions de promenades en voiture, à pied, à cheval, en bateau en ballon que tu voudras me faire faire. En attendant je réclame ton indulgence pour aujourd’hui car j’ai eu fort à faire à cause du samedi et de l’affluence fromagère¹ dont je ne sais plus comment me tirer… sans COULAGE. Je parie que vous trouvez cette restitus encore plus stupide que toutes les autres eh bien, brigadier, vous avez raison et je suis de votre avis, ce qui ne m’empêche pas de vous adorer autant.

J.