Guernesey, 7 mars 1860, mercredi matin, 9 h. ½

Bonjour, mon très, mon trop, mon tout bien-aimé, bonjour, résignez-vous à me garder auprès, tout près, encore plus près de vous tant que je vivrai, dussé-je^a grimper encore plus haut. La question pour moi n’étant pas dans le plus ou moins de jours à passer sur la terre mais de vous aimer le plus près possible de votre cœur. Tel^b est mon style et je vous défie d’en avoir un meilleur que le mien, et à ce sujet j’ai vu hier que je ne vous VOYAIS PAS vous coucher, ce qui m’a fait penser qu’il y avait au moins une POULE sur le TAPIS et j’en ai été très contente parce que je sais que, outre le plaisir que vous fait ce genre de volatile^c cela vous fait du bien à la santé. J’espère qu’à [illis.] de quelque carambolage heureux vous aurez passé une bonne nuit, mon cher petit homme et que vous serez très geai toute la journée et surtout très bien portant. Quant à moi j’ai passé une très bonne nuit et je me dispose à être très aimable ce soir chez les Marquand en dépit du mauvais temps et de toutes les autres petites tracasseries de mes bobos errants.
Je désire que tu penses à dire à ta famille que c’est chez Marquand que tu dînes ce soir parce que je ne voudrais pas que l’on croie que mon égoïsme t’enlève à leur bonheur quotidien, d’autant plus que je me fais un devoir très sérieux de ne pas la priver de toi tout le temps de l’absence de ta femme. Cependant j’avoue que ce soir l’exception m’étant douce j’en profiterai pour être très heureuse avec toi : je t’aime, je t’aime.

Juliette