Guernesey, 2 juin 1858, mardi matin, 8 h.

Bonjour, mon cher petit homme, bonjour, je t’aime et vous ? Tu n’as pas encore ouvert ta fenêtre et tes plombiers n’ont pas encore paru à l’horizon. Jusqu’à présent il n’y a que le jeune Vicquetor¹ et moi qui soyons à nos petites affaires du matin. Du reste, il fait un temps brumeux, ni chair ni poisson, ni soleil et ni pluie, assez maussade et plus ouaté de rhumatismes que paré d’arc en ciel. Cela ne nous empêchera pas cependant de dîner dans le lucoot à moins qu’il ne pleuve à verse ce soir. En attendant, il faut que je tâche de mettre à jour aujourd’hui toute ma correspondance ce qui n’est pas une petite besogne car j’ai laissé amassés depuis plus de six mois un tas de compliments, de billevesées et de lieux communs auxquels je n’ai pas répondu du tout. Aujourd’hui, il faut absolument que je prenne la plume aux dents et que je flanque cinq ou six pavés sous forme de gribouillis à la tête de MES CORRESPONDANTS, lesquels les recevront sans broncher car ils ont la tête encore plus dure que mon esprit. Pour cela, il ne faut pas que je M’AMUSE, comme dit Suzanne, tant s’en faut et pour commencer je brusque le bonheur de jaboter avec vous et je vous donne à la hâte mes tendresses, mon cœur, mon âme et moi par-dessus le marché.

Juliette