Non datée

« Non datée » [source : BnF, Mss, NAF 16324, f. 219-220], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.11273, page consultée le 07 mai 2026.

XML

Bonjour, mon ami, je ne t’ai pas vu ce matin. Je pense que tu te seras reposé pendant ce temps-là, ce qui me rend ton absence moins difficile à supporter. Moi, je suis horriblement fatiguéea et endolorieb. Je suis fort triste et fort découragéec. Il m’est impossible de faire un mouvement sans réveillerd une souffrance. Il m’est impossible de penser à qui que ce soit sans me trouver la plus malheureuse des femmes. Dans les moments comme celui-ci, je voudrais me dispenser de t’écrire pour ne pas t’ennuyer de mes plaintes ni te fatiguer de mes chagrins. Voilà à peu près 3 h. que j’attends que la crise se passe et que mes forces reviennent. Il paraît que j’ai été plus terrasséee par la douleur physique et morale cette fois-ci car je n’en suis pas encore maîtresse. Tu comprends bien pourquoi je t’ai écrit. Je craignais que tu n’interprétasses mal mon silence. Tantôt je t’écrirai, je serai plus calme, je l’espère, et plus accoutumée à mon nouveau chagrin. Je te sourirai, je te caresserai, j’extrairai mon amour de l’angoisse où il est.

Juliette

[Adresse :] :
Pr mon Victor


Notes manuscriptologiques

a « fatigué ».

b « endolori ».

c « découragé ».

d « réveillé ».

e « terrassé ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle regrette de ne pas jouer le rôle de la courtisane Tisbe, où elle se reconnaît, dans Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française, mais se voit célébrée dans plusieurs poèmes du recueil Les Chants du crépuscule.

  • 28 avrilPremière d’Angelo tyran de Padoue.
  • 25 juillet-22 aoûtVoyage avec Hugo en Normandie et en Picardie.
  • 9 septembre-13 octobreTandis que Hugo séjourne aux Roches, chez les Bertin (du 10 septembre au 12 octobre), Juliette habite encore la petite maison des Metz.
  • 17 octobreLes Chants du crépuscule.
  • 15 novembreNaissance de (Jean-)Louis et Michel-Ernest Koch, neveux de Juliette Drouet.