23 septembre 1879

« 23 septembre 1879 » [source : BnF, Mss, NAF 16400, f. 225], transcr. Apolline Ponthieux, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.8273, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Cher bien-aimé adoré, je te souris et je te bénis malgré le temps sévère, mais injuste, qu’il fait ce matin et qui redouble ma douleur de genou1. J’espère qu’il s’humanisera d’ici à tantôt et que nous pourrons, en nous emmitouflanta bien, faire notre chère promenade de deux heures.
Je crois que je vais inviter les deux Lesclide à dîner ce soir pour étoffer un peu notre salle à manger qui semblerait, par comparaison avec les encombrements habituels, bien dépeuplée et bien démeublée. Tant que ta chère famille ne sera pas revenue2 il y aura nécessairement des vides à remplir surtout tant que dureront les vacances politiquesb3 et autres, comme dit le bon Lesclide, il nous faut faire de nécessité vertu et en faire profiter ceux qui le méritentc le plus tel que notre excellent voisin et les deux Simbozel si dignes d’estime. Je voudrais savoir l’adresse de Leconte de Lisled pour l’inviter. Je pense aussi aux deux Bergerat4, aux deux Saint-Victor, aux deux Texier et aux trois Banville, qu’en dis-tu ? Mais ce qui urge et ne peute plus être différé d’une minute, c’est la réponse à la lettre de Mme Edmond Adam. Je te supplie de me la dicter car elle demande beaucoup plus de style que je n’en aif, mon syllabus épistolaire ne se composant que de ces deux mots : je t’adore.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo


Notes

1 Juliette Drouet souffre d’une goutte chronique.

2 Le 10 août, Lockroy, qui a épousé Alice Lehaene, veuve de Charles Hugo, en 1877, est parti pour l’Italie pour des raisons de santé. Le couple a emmené avec lui Jeanne et Georges, les deux petits-enfants de Victor Hugo, qui souffre beaucoup de cette absence.

3 Il s’agit des vacances parlementaires. L’emploi du temps de Victor Hugo, sénateur depuis 1876, s’en trouve donc considérablement allégé.

4 Émile et Estelle Bergerat, fille de Théophile Gautier.

Notes manuscriptologiques

a « enmitoufflant ».

b « politique ».

c « mérite ».

d « du Conte de Lille ».

e « peu ».

f « n’ai ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils montent dans un ballon captif et font un voyage à Veules et à Villequier.

  • FévrierLa Pitié suprême.
  • 28 févrierDiscours pour l’amnistie.
  • 21 marsMort de Léonie Biard.
  • 5 juilletIls montent dans un ballon captif au-dessus de la cour des Tuileries.
  • 28 août-11 septembreSéjour à Veules (chez Paul Meurice) et à Villequier (chez Auguste Vacquerie)
  • 2 décembreBlanche Lanvin épouse Émile Rochereuil.