Paris, 18 septembre [1880], samedi matin, 8 h.

Pour une mauvaise nuit, c’est une mauvaise nuit pour toi comme pour moi. Malheureusement cela a plus d’importance pour toi que pour moi, ce qui m’attriste et m’inquiète. J’espère que la bonne petite lettre de ta Jeanne, un vrai chef d’œuvre de sentiment de grâce, de naïveté d’esprit, voire même de calligraphie, va te réjouir le cœur et l’âme et te réconforter de ton insomnie. Cette charmante petite lettre a été écrite à Venise le jour même de notre retour à Paris ; elle a été d’abord à Veules et renvoyée ici. Il paraît que tout le groupe a dû quitter hier, vendredi, Venise pour Naples mais sans indication d’adresse. Ce que voyant, mon cher adoré, je me suis abstenue d’envoyer ta bonne lettre à ton cher petit Georges afin que tu prennes toi-même le parti que tu voudras à ce sujet. Et puis je vais me dépêcher de bâcler les affaires de la maison pour ne pas te retarder tantôt dans ta visite chez Laffitte¹. Je t’aime dix cent mille.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo