« 29 février 1856 » [source : BnF, Mss, NAF 16377, f. 74], transcr. Sophie Gondolle, rév. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.2960, page consultée le 06 août 2026.
Guernesey, 29 février 1856, vendredi matin, 10 h. ¼
Bonjour, mon cher petit homme, bonjour. Je vous aime au jour, à la nuit, à l’heure, au mois, à l’année et à l’éternité. Je vous aime partout, toujours et quand même. Je vous défie d’en pouvoir faire autant. Comment allez-vous ce matin, mon cher petit débauché ? Vous êtes-vous couché bien tard et êtes-vous resté bien longtemps aux prises avec le quine1DuverdièrE ? Vous me direz cela si vous êtes franc quand je vous verrai tantôt. D’ici là, je vais mettre ordre à mes affaires et tâcher de faire MA CORRESPONDANCE. Quant à celle qui vous regarde, je ne m’en mêle pas. Elle le fera toujours assez tôt pour mon bonheur particulier. En attendant je me tiens dans les limites d’une honnête discrétion et d’une grande confiance en vos reliques. Voime, voime, baisez-moi et tremblez. Eh bien, qu’est devenu le duel [Vabrot et Wiesler ?]2 ? Quand plumera-t-on les canards de l’HONNEUR SATISFAIT ? J’espère que les fameux négociateurs auront tellement bien négocié qu’il n’y a plus qu’à se couper la gorge avec un couteau de Saint-Georges à la manière des hannetons3 et des proscrits politiques. Vous me direz tout cela ce soir si vous en avez le temps et moi je vous adore.
Juliette
1 Quine : loto (Juliette, Victor et leurs amis y jouent fréquemment le soir). Juliette est jalouse de MmeDuverdier.
2 À élucider.
3 Allusion à une comptine : « Hanneton, vole, vole,/ Ton mari est à l’école ;/ Il m’a dit : si tu ne voles,/ Qu’il te couperait la gorge/ Avec son couteau Saint-Georges ! »
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle offre à Hugo, qui emménage à Hauteville House, le costume de théâtre qu’elle portait dans Lucrèce Borgia, et s’installe près de chez lui, à la Fallue.
- 23 avrilLes Contemplations paraissent à Paris et à Bruxelles.
- 16 maiHugo achète Hauteville House (38, Hauteville).
- 21 juilletJuliette offre à Hugo la robe violette brochée d’or qu’elle portait dans Lucrèce Borgia.
- 5 novembreHugo et les siens emménagent à Hauteville-House.
- NovembreJuliette emménage à La Fallue, à proximité de Hauteville-House.
- Début décembreDébut d’une grave maladie d’Adèle, fille de Hugo (crises de nerfs, délire, fièvre, gastro-entérite aiguë).