12 juillet 1849

« 12 juillet 1849 » [source : BnF, Mss, NAF 16367, f. 199-200], transcr. Anne Kieffer, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.12338, page consultée le 09 mai 2026.

XML

Bonjour, mon Toto aimé, bonjour, vous, bonjour, toi, bonjour. Je serais en droit de vous grogner mais je m’abstiens ne pouvant pas faire autrement. Je renonce à ce genre de répression qui est tout à fait insuffisantea et dont vous vous moquez comme d’un règlement. Seulement si j’avais vos vingt-cinq francs1 à ma disposition, je vous IMPOSERAIS l’exactitude de vive force et de l’amour à tant la séance. Que faites-vous aujourd’hui, mon Toto ? C’est jour d’Académie. Irez-vous à la Chambre auparavant ? À quelle heure faudra-t-il me tenir prête ? Si vous m’aviez fait l’honneur de venir me voir hier au soir vous m’auriez informée de toutes ces choses ; maintenant il faut que je m’en rapporte à ma propre inspiration qui n’est rien moins qu’éveillée. Je serai prête dans tous les cas à midi. Libre à vous de ne venir qu’à trois heures puisque je vous attendrai. Cher adoré, je ne peux pas te bouder plus longtemps parce qu’au fond mon cœur t’excuse et que je sais combien tu es pris par toutes sortes de gens et de choses. J’espère que tu m’auras plainteb et peut-être un peu regrettée ? Je me fais une sorte de consolation de ne t’avoir pas vu hier au soir avec cette pensée-là et je t’aime avec toute l’ardeur d’une femme heureuse.

Juliette


Notes

1 Indemnité quotidienne d’un représentant du peuple.

Notes manuscriptologiques

a « insuffisant ».

b « plaint ».


« 12 juillet 1849 » [source : BnF, Mss, NAF 16367, f. 201-202], transcr. Anne Kieffer, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.12338, page consultée le 09 mai 2026.

XML

La matinée me semble bien longue, mon petit homme, et je crois que je n’arriverai jamais à l’heure où je dois te voir. Cela tient à ce que je ne t’ai pas vu depuis bientôt vingt-quatre heures - c’est-à-dire vingt-quatre siècles pour mon impatience et pour mon amour. Comment vas-tu ? À quelle heure es-tu revenu de chez Mme de Girardin ? T’y es-tu un peu amusé ? As-tu pensé un peu à moi ? Je te demande tout cela comme si tu pouvais me répondre, mais je m’aperçois bien à la tristesse de mon pauvre cœur que tu ne m’entends pas. Dépêche-toi de venir, mon petit homme, pour que je reprenne du courage à la vie. Jusque-là je serai comme une pauvre Juju sans âme n’ayant de goût et de cœur à rien.
Hier je suis allée à l’exposition des tableaux mais la foule y était si grande qu’il était impossible de rien voir, aussi je me suis occupée à regarder les vieux plafonds et les vieilles peintures du palais dans lesquels il y a des trous de balles si frais à l’œil qu’on les croiraita faits de la veille. Puis je suis revenue chez moi où je t’attends depuis hier avec tout mon cœur et tout mon amour.

Juliette


Notes manuscriptologiques

a « croiraient ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo est élu à l’Assemblée Législative. Le choléra sévit à Paris. Elle accueille pour la première fois sa sœur, son beau-frère et son neveu venus visiter Paris.

  • 13 maiHugo élu à l’Assemblée législative.
  • 9 juilletDiscours de Hugo sur la misère.
  • AoûtSéjour à Paris de sa sœur, son beau-frère et son neveu.
  • 8-17 septembreVoyage avec Hugo en Normandie.