Veules, 2 septembre 1880, jeudi matin, 9 h.

Cher bien-aimé, puisque ta nuit a été très bonne, au dire de Marie, la mienne n’a pas le droit d’être mauvaise, et elle ne l’est pas. Voilà pour ce matin. J’espère que la journée n’amènera pas d’incidents ni d’accidents fâcheux en la compagnie de nos imprudents conducteurs hippiques. Il est vrai que leurs morceaux sont restés assez bons malgré leurs nombreuses fêlures et cassures pour nous donner confiance en les nôtres le cas échéant. D’ailleurs, tant que nous ne séparons pas nos chances bonnes ou mauvaises je suis tranquille et je t’aime. La pauvre petite Saint Victor m’a dit adieu tout à l’heure jusqu’au jour où elle nous retrouvera avec son père à Paris. Les charmantes petites amies, Paul Meurice et Chazotte l’ont accompagnée jusqu’à la voiture qui l’emporte à Saint-Valery^a1 à la gare. Bon voyage à cette aimable enfant et à son digne père. Ci-joint la pétition du bonhomme au ministre de l’Agriculture que tu dois apostiller chaudement et séance tenante, cela fera particulièrement plaisir à notre cher hôte. Je t’envoie en même temps une lettre de ton neveu Léopold moitié familiale moitié astronomique et intéressante comme toujours. Puis je te fais souvenir que tu dois le mois de Marie… 50F. et celui de Célanie Célanie … 40F. et le blanchissage depuis que nous sommes ici et rapporté ce matin montant à 14F. 40 plus une tarte prodigieuse qu’on doit faire tantôt 5F. 60. Total cent-dix francs qu’il faut abouler 110F. 00. Instantanément si tu tiens à ta réputation de bonne paie et m’aimer rubis sur l’ongle si tu ne veux pas passer à mes yeux pour un ladre d’amour.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo
Veules