18 juin 1837

« 18 juin 1837 » [source : BnF, Mss, NAF 16330, f. 309-310], transcr. Sylviane Robardey-Eppstein, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.5432, page consultée le 24 janvier 2026.

Vous êtes mon Toto, qu’on vous dit. Vous êtes mon bien-aimé. Vous êtes mon soleil, vous êtes ma joie, c’est bien assez. En voulez-vous plus1 ? Vous êtes l’amant de mon cœur. Ce qui ne vous empêche pas d’être un grand peintre, un grand sculpteura et un grand tralala. Avant de faire mes affaires, j’ai voulu vous écrire parce que je ne serais pas tranquille si je n’avais pas fait cette petite besogne d’amour. Avouez que vous êtes un fameux tyran. Me faire dormir de force quand j’ai déjà passé une nuit de 12 h. à l’état de marmotte. Heureusement que je suis très bonne et très patiente et que je me résigne à votre tyrannie sans murmurer. Il est très possible que Mme Pierceau vienne dîner avec moi aujourd’hui. Mais que cela ne vous serve pas de prétexte pour ne pas venir de la journée, entendez-vous ? Je vous aime Toto, je vous adore toto, je vous baise Toto, je vous mords toto, je vous chatouille Toto.

Juliette


Notes

1 La formule, souvent utilisée par Juliette sous diverses variantes, fait écho à celle de la reine dans MarieTudor, au moment de l’aveu de son amour pour Fabiani (« En avez-vous assez ? êtes-vous satisfait ? »).

Notes manuscriptologiques

a « scpulteur ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils voyagent en Belgique, où elle prend le train pour la première fois.

  • 20 févrierMort d’Eugène, frère de Victor Hugo, à Charenton.
  • 26 juinLes Voix intérieures.
  • 3 juilletPromu officier de la Légion d’Honneur.
  • 14 août-14 septembreVoyage avec Hugo en Belgique et dans le nord de la France.