Juliette Drouet

Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo

30 juin 1868

Lieu de conservation
BnF, Mss, NAF 16389, f. 181
Transcription
Jeanne Stranart
Révision
Florence Naugrette

« 30 juin 1868 » [source : BnF, Mss, NAF 16389, f. 181], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.9110, page consultée le 07 août 2026.

XML

Guernesey, 30 juin 1868, mardi, 6 h. ¾ du matin

Bonjour, mon grand bien-aimé, bonjour. Joie et délire si tu as passé une aussi bonne nuit que moi. Quand donc recommencerons-nous la collation1 ??? Le moment de partir approche2 et je tremble de ne pas savoir la suite de ce prodigieux livre avant de me mettre en route. Est-ce qu’il est impossible de faire marcher de front la copie et la collation ? Il est vrai que la pauvre petite Mme Chenay n’est pas bien robuste et d’ailleurs, elle a encore beaucoup d’autres choses à faire pour toi tous les jours. Malgré la surexcitation de ma curiosité, je comprends que tu ne la surchargesa pas davantage. Peut-être pourrais-tu essayer un peu de mes services, ce dont je serais encore plus heureuse que fière. En attendant, je te baise sur le front de petit Georges et je t’adore de toute mon âme.

Notes

1 Victor Hugo note dans son carnet en date du 6 juillet 1868 : « Ces dames se sont remises à collationner la copie de mon manuscrit ». Julie Chenay a donc repris la copie de L’Homme qui Rit accompagnée de Juliette Drouet qui en a repris la lecture.

2 Victor Hugo et Juliette Drouet quittent Guernesey pour Bruxelles le 27 juillet. Ils reviennent sur l’île le 9 octobre 1868.

Notes manuscriptologiques

a « tu ne la surcharge ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Mme Hugo, devenue presque aveugle, meurt à Bruxelles peu après la naissance de son second petit-fils. Depuis quelques mois, Juliette était invitée aux fêtes familiales, et lui faisait la lecture.

  • 29 janvierHernani est joué au Royal Theatre de Jersey.
  • 31 janvierHernani est joué au Théâtre Royal de Guernesey.
  • 14 avrilMort de Georges, petit-fils de Victor Hugo.
  • 27 juillet-9 octobreSéjour à Bruxelles.
  • 16 aoûtNaissance de Georges, fils d’Alice et Charles Hugo, qui lui donnent le prénom de leur premier-né mort quatre mois plus tôt.
  • 27 aoûtMort d’Adèle, femme de Victor Hugo, à Bruxelles. Hugo accompagne son cercueil jusqu’à la frontière.