4 octobre 1868

« 4 octobre 1868 » [source : BnF, Mss, NAF 16389, f. 276], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.9436, page consultée le 25 janvier 2026.

Je me suis levée tard aujourd’hui, mon cher bien-aimé, voilà pourquoi mon gribouillis est lui-même en retard, mais qu’importe puisque mon cœur est toujours en avance ! Si le temps est vraiment au beau, nous ferions peut-être bien d’ici à mardi de nous préparer à en profiter. Du moment où tu es décidé à partir, le plus tôt est le mieux, il me semble. Quant à moi, si tu m’envoies tes affaires demain dans la matinée, je me fais fort d’être prête mardi dans l’après-midi. J’espère que le rhume de Mme Charles ne sera rien, surtout si elle se tient chaudement chez elle pendant deux ou trois jours. C’est bête comme tout ce que je te dis là1 et je ferais bien mieux de garder ma plume pour manger des choux et surtout pour te dire et redire à tort et à travers que je t’aime et que je t’adore. J’ai payé la note de l’hôtel, 320 francs. C’est raide ! Je crois que ce serait moins cher chez toi. C’est ce dont tu pourras t’assurer séance tenante si c’est toi qui payesa encore jusqu’à ton départ. Quel stupide gribouillis !!! Mon encre en rougit de honte.


Notes

1 Réplique de Don César à un laquais dans Ruy Blas, acte IV, scène 3 : « C’est bête comme tout ce que je te dis là ».

Notes manuscriptologiques

a « c’est toi qui paye ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Mme Hugo, devenue presque aveugle, meurt à Bruxelles peu après la naissance de son second petit-fils. Depuis quelques mois, Juliette était invitée aux fêtes familiales, et lui faisait la lecture.

  • 29 janvierHernani est joué au Royal Theatre de Jersey.
  • 31 janvierHernani est joué au Théâtre Royal de Guernesey.
  • 14 avrilMort de Georges, petit-fils de Victor Hugo.
  • 27 juillet-9 octobreSéjour à Bruxelles.
  • 16 aoûtNaissance de Georges, fils d’Alice et Charles Hugo, qui lui donnent le prénom de leur premier-né mort quatre mois plus tôt.
  • 27 aoûtMort d’Adèle, femme de Victor Hugo, à Bruxelles. Hugo accompagne son cercueil jusqu’à la frontière.