« 15 janvier 1837 » [source : BnF, Mss, NAF 16329, f. 59-60], transcr. Erika Gomez, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.11334, page consultée le 24 janvier 2026.
15 janvier [1837], dimanche midi ½
Bonjour mon petit Toto. Je vous fais mon compliment sur l’exactitude que vous
apportez à tenir toutes vos promesses. Heureusement que je vous sais par cœur,
maintenant, ce qui fait que je n’ajoute que la crédulité nécessaire à vos paroles
pour
ne pas être attrapée à l’heure de la mystification. Je suis un peu plus souffrante
aujourd’hui qu’hier, j’aurais presqu’envie de rester au lit, cependant je vais me
lever pour faire mes affaires.
Bonjour toi, je suis un peu montée contre vous
mais je ne vous en aime pas moins, ce qui fait que mes reproches sont entrelardés
de
tendresses et d’amour sans que vous soyez plus sensible aux uns qu’aux autres.
N’est-ce pas GROS OTO ?
J’ai bien du bobo
moi, je suis bien triste, j’ai bien besoin de vous voir. Pensez à cela mon cher petit
homme et tâchez de faire un effort en ma faveur. Il me paraît qu’il fait un froid
de
chien. Mauvais temps pour les amoureux transis comme vous. J’ai bien envie de vous
faire cadeau d’une couverture à la condition que vous viendrez vous mettre dessous
dans mon lit.
Jour vieux MÂTIN vieux gros SIEN1. Je vous aime.
Juliette
1 Prononciation déformée de « chien ». Jeu de mots avec l’expression « mâtin de chien ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils voyagent en Belgique, où elle prend le train pour la première fois.
- 20 févrierMort d’Eugène, frère de Victor Hugo, à Charenton.
- 26 juinLes Voix intérieures.
- 3 juilletPromu officier de la Légion d’Honneur.
- 14 août-14 septembreVoyage avec Hugo en Belgique et dans le nord de la France.