Guernesey, 23 novembre [18]64, mercredi, 7 h. ¾ du m[atin]

Bonjour, mon grand bien-aimé, et vive la joie si tu as passé une bonne nuit comme le donne à penser ton bon petit signal. Quant à moi la vérité m’oblige à te dire que j’ai à peine dormi deux heures dans toute la nuit. Ce qui ne m’empêche pas d’être fort gaillarde et très guillerette ce matin malgré le temps lugubre qu’il fait. Et à ce sujet il me semble qu’il serait prudent à ta femme de retarder encore de quelques jours son retour afin de laisser passer l’époque désignée comme dévolue aux tempêtes. Il est probable que c’est ce que tout le monde lui conseillera autour d’elle sans tenir compte de son impatience et de la vôtre, mari, fils, sœur. Quant à Guérin il n’a que le choix des naufrages entre la mer et la FILLE. Que saint Marc et le Dieu du conjungo¹ lui soient en aide, c’est tout ce qu’on peut lui souhaiter pour le moment.
Je viens d’envoyer sous enveloppe à Mme Chenay le fragment de journal qu’elle avait oublié hier au soir chez moi et qui contient des renseignements sur les départs du bateau de St-Malo qu’elle voulait envoyer à ta femme ce matin-même. J’espère qu’elle le recevra à temps pour s’en servir avec précision.
Cher, cher bien-aimé, j’ai le cœur plein de reconnaissance et d’adoration pour ta bonté inépuisable et divine. Je voudrais baiser tes chers petits pieds. Cette nuit je pensais à ta prévoyante sollicitude pour ma santé qui est en pleine prospérité et je te bénissais et je t’aimais, et je pleurais et je t’adorais comme le saint des saints.

J.