20 novembre 1863

« 20 novembre 1863 » [source : BnF, Mss, NAF 16384, f. 257], transcr. Gérard Pouchain, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.7323, page consultée le 25 janvier 2026.

Bonjour, mon bien-aimé, bonjour. Si je pouvais trouver dans mon âme un mot plus doux et qui dise encore mieux mon amour je te le donnerais mais je n’en connais pas ce qui fait que je me sers de celui-ci familièrement tout insuffisant qu’il est. Mon cher bien-aimé, comment vas-tu ce matin ? As-tu bien, bien, bien dormi toute la nuit ? Moi je n’ai fait qu’un somme et je me porte comme un diable ce matin. Tu vois qu’il ne faut tenir aucun compte de mes nuits de travers et du reste encore bien moins. Ma sœur n’est pas encore arrivée mais son feu, son livre et son café l’attendent tout chaud, tout bouillant et moi z avec. Si le temps est assez beau tantôt je te prierai de me laisser me débarrasser de la corvée visite à Mme Corbin, en même temps j’irai voir cette pauvre Mme Marquand. Je me reproche tous les jours de n’y être pas encore allée depuis mon retour de voyage. Nous ferons donc tout cela aujourd’hui si le temps et MA MAISON le permettent ce qui n’est pas [long ?] Mais quelle maison ! quelle maison ! ! quelle maison !!! quelle Sambre1 ! quelle salle à manger ! quel salon ! J’en FUME d’avance d’admiration, de reconnaissance et d’adoration ! quel palais pour mon amour ! quel paradis pour mon bonheur ! quel tout pour mon tout ! Je baise tes yeux, tes lèvres, tes pieds, tes mains et le reste. Je t’adore.

J.


Notes

1 Déformation phonétique de « chambre ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Adèle, fille de Hugo, s’enfuit au-delà des mers à la poursuite désespérée d’un militaire dont elle est amoureuse. Mme Hugo adresse quelques signes de courtoisie à Juliette.

  • 19 maiElle signe un bail de location pour la maison du 20, Hauteville.
  • 18 juinAdèle, fille de Victor Hugo, part rejoindre le lieutenant Pinson.
  • 2 juilletMme Hugo offre et dédicace à Juliette Drouet un exemplaire de son Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie.
  • 15 août-7 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
  • DécembreElle décline l’invitation de Mme Hugo à participer au dîner des enfants pauvres.