14 novembre 1863

« 14 novembre 1863 » [source : BnF, Mss, NAF 16384, f. 253], transcr. Gérard Pouchain, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.7319, page consultée le 24 janvier 2026.

Je suis toute désheurée, mon cher bien-aimé, et cela ne peut pas être autrement avec le nouveau personnel que j’ai depuis trois jours chez moi1. Ajoutes-y les préoccupationsa tristes que tu me crées sans que je puisse m’en défendre car il ne suffit pas que tu passes l’épongeb sur des soupçons injustes pour qu’ils s’effacentc de ma pensée avec la même facilité. Cette nuit j’ai très peu et très mal dormi ce qui ne serait rien si de ton côté tu n’avais pas été en proie à la même insomnie. Dieu me punit de trop t’aimer mais je ne voudrais pas aux prix de toutes les douleurs et tous les bonheurs t’aimer moins. J’ai l’âme triste ce matin mais mon cœur déborde d’amour comme dans la plus grande joie. Cher, cher et sublime adoré, ne te défie jamais de moi en tant que fidélité et que probité car ce sont les deux vertus qui me sont les plus faciles. Je ne t’aimerais pas du tout que je les aurais au même degré. Je voudrais pouvoir te montrer ma conscience à nu pour t’en convaincre. Cela arrivera le jour où nous ne serons plus que deux âmes tous les deux. Ce jour-là tu me rendras la justice que je mérite. En attendant je t’aime.


Notes

1 « Explication avec la nouvelle servante de JJ., Émilie. Elle repartira mardi pour Brest. » (Agenda de Victor Hugo, 14 novembre 1863)

Notes manuscriptologiques

a « préocupations ».

b « l’éponges ».

c « elles s’effacent ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Adèle, fille de Hugo, s’enfuit au-delà des mers à la poursuite désespérée d’un militaire dont elle est amoureuse. Mme Hugo adresse quelques signes de courtoisie à Juliette.

  • 19 maiElle signe un bail de location pour la maison du 20, Hauteville.
  • 18 juinAdèle, fille de Victor Hugo, part rejoindre le lieutenant Pinson.
  • 2 juilletMme Hugo offre et dédicace à Juliette Drouet un exemplaire de son Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie.
  • 15 août-7 octobreVoyage en Belgique, au Luxembourg et sur les bords du Rhin.
  • DécembreElle décline l’invitation de Mme Hugo à participer au dîner des enfants pauvres.