Guernesey, 23 mars 1861, samedi, 7 h. ½ du matin

Bonjour, mon cher bien-aimé, bonjour avec toutes les effusions de mon cœur et du printemps. Bonjour avec tous les sourires, toutes les joies et tous les bonheurs, bonjour. Tu vas toujours bien n’est-ce pas, mon cher petit homme, et tu as passé encore une très très bonne nuit ? Je l’espère et c’est pour cela que mon âme est tout en fête ce matin. Quel beau temps, mon bien-aimé ! On sent la vie et la santé à travers ce doux rayon de soleil et dans l’expansion générale de toutes les sèves et de tous les amours. Je crains pourtant que cette journée ne soit triste et pénible pour toi à cause du départ de ta femme. Mais puisque cela est utile à vos deux santés, il faut se résigner courageusement et en prendre son parti avec entrain et bonne humeur. Il est vrai que les BONS CONSEILS sont plus faciles à donner qu’à suivre. Aussi je te prie de me pardonner mon outrecuidance qui vient de ma sollicitude pour toi, mon pauvre adoré que j’ai hâte de voir guéri et heureux.
Je viens de m’apercevoir tout à l’heure que la petite clef que tu m’avais remise hier n’est pas celle du cadenas aux manuscrits. Il va falloir t’occuper de la changer, ce qui est une grosse affaire surtout très ennuyeuse^a. Je ne m’offre pas car il m’est impossible d’aller à la ville aujourd’hui par trop de choses indispensables à faire d’ici lundi matin. Tu le sais toi-même.