17 septembre 1859

« 17 septembre 1859 » [source : Bnf, Mss, NAF 16380, f. 207], transcr. Mélanie Leclère, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.11856, page consultée le 24 janvier 2026.

Bonjour, mon cher bien-aimé, que le bonheur soit avec toi et avec tous les tiens. J’espère que tu as passé une bonne nuit et que tu n’auras pas le scrupule féroce de me laisser seule aujourd’hui toute la journée, sous prétexte de travail que tu peux faire et que tu as toujours fait chez moi. Bien entendu que je ne t’impose pas cette obligation si tu as de sérieuses raisons pour préférer ton chez-toi au mien, surtout dans ce moment-ci. Seulement, il ne faut pas me dire que c’est par ÉGARD pour moi que tu m’infligesa la privation de ne pas te voir comme d’habitude, car cela ressemble trop à une dérision blessante. J’ai déjà bien assez d’avoir l’inquiétude de te savoir en proie aux amusements et aux séductions parisiens de l’esprit et de la beauté, sans y ajouter le chagrin de croire que tu te moques de moi. Ceci dit, mon trop bien aimé, je te laisse parfaitement libre de travailler où il te convient. Pourvu que tu sois heureux et que tu m’aimes, je te tiens quitte de tout autre devoir et même, et surtout, du RESTE dont il ne reste rien depuis longtemps.

Juliette.


Notes manuscriptologiques

a « inflige ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo refuse l’amnistie accordée aux proscrits, préférant rester en exil tant que Napoléon III est au pouvoir.

  • 9 juilletCharles Hugo vient pour la première fois chez Juliette Drouet.
  • 18 aoûtHugo refuse l’amnistie.
  • 20 août-9 septembreSéjour de sa sœur et son beau-frère à Guernesey.
  • 26 septembrePremière série de La Légende des siècles.
  • 2 décembreAppel en faveur de John Brown, militant antiesclavagiste, condamné à mort aux États-Unis.