Guernesey, 7 février 1856, jeudi matin, 10 h. ½

Bonjour, mon cher petit QUINEUR, bonjour, les heures se suivent et les quines¹ ne se ressemblent pas, vous ne l’apprendrez que trop à vos dépens^a peut-être ce soir au cidre Duverdier. Quant à moi, qui ai perdu la majeure partie de mes culottes, je suis à la joie de mon cœur ; telle est ma force et ma confiance dans le proverbe : malheureux au jeu, heureux etc. C’est dans cette douce illusion que je me suis couchée, que j’ai dormi comme un sabot et que je vous souris ce matin au nez et à la barbe de mes six sous capturés par vous. Quant à Suzanne, elle n’a pas assez de mépris et d’indignation pour flétrir la gourmandise de Môsieur^b CASENAVE² qui a mangé tout le poulet et la pâtée^c du pauvre Fouyou. Il faut tout mon sang-froid et le sentiment profond des devoirs de l’hospitalité pour résister à ce débordement de colère et de regret. Cher adoré, toutes ces joyeuses billevesées te prouvent que tu n’as pas tout à fait perdu ta soirée hier en me la sacrifiant et que j’en ai bien profité pour remplir mes yeux de gaieté^d, ma bouche de sourire, mon esprit du pendu à lunettes [78 ?]³, mon cœur d’amour et mon âme de bonheur. Merci, mon Victor adoré, merci, merci CŒUR généreux. Vous voyez bien qu’avec un peu de peine vous pouvez me faire très heureuse, c’est donc votre faute quand je ne le suis pas. Sans compter la prime d’encouragement de 24 SOUS que vous avez pincée, loto faisant, au débonnaire Kesler et à votre très humble et très reconnaissante Juju.